休说女子不如男　亚洲政坛花烂漫

【德国《焦点》周刊8月3日一期文章】题：王朝的权力　副题：名父之女在越来越多的亚洲国家获得统治权
岛国斯里兰卡总统钱德里卡·库马拉通加（图1）面对一片废墟。与叛乱分子的和谈失败了。民众对安全力量和政治失去了信任。在今后几年内，这个小国的旅游业还将忍受暗杀活动的恶果。
斯里兰卡的内战至今已经夺走了6万多人的生命———对一位因其出身而掌权的国家女首领来说，这可是一份沉重的遗产。她父亲所罗门·班达拉奈克在五十年代当总理的时候因为颁布歧视性法律而激发了泰米尔族人和僧伽罗族人之间的冲突。所罗门·班达拉奈克在1959年被暗杀，他妻子西丽玛沃·班达拉奈克和女儿先后执政。
一个有着亚洲传统的王朝：甘地—尼赫鲁家族的成员统治印度许多年，如今索尼娅·甘地（图2）是反对党的领袖。
在孟加拉国，总理谢赫·哈西娜·瓦吉德（图3）和反对党领袖卡莉达·齐亚多年来一直在争夺权力。结果是，罢工不断，议会毫无工作能力，这阻碍了这个南亚贫民院的发展。尽管如此，双方的支持者还是衷心拥护这两个著名人物。哈西娜的父亲和卡莉达的丈夫都曾当过总统，并且两人都遭暗杀。
今年年初，菲律宾的政府事务也由一位出自名门望族的妇女接管：格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约（图4）的父亲迪奥斯达多·马卡帕加尔在六十年代当过国家总统。
上周印度尼西亚国家缔造者苏加诺的女儿梅加瓦蒂（图5）统治了这个世界上最大的穆斯林国家。
“在亚洲，政治总是围着名人转，很少围着纲领转”，加尔各答的政治观察家拉杰夫·库马尔说，“例如印度。国大党境况不佳时，他们就找了一个名字响亮的候选人———索尼娅·甘地。因为依靠名人可以比依靠真正的政治获得更多的选民。”甚至连索尼娅·甘地———总理拉吉夫·甘地的遗孀———出生在都灵、说印度语时还带有意大利口音这一事实在这个一向信仰印度教的国家里也不再起作用了。
但是名门之女通往权力的道路并不总是一帆风顺。缅甸的反对党女领袖昂山素季至今还被软禁，尽管她的政党在1990年选举中获得了多数。1991年，她反对军人政府的和平抗议使她获得了诺贝尔和平奖，可她本人却不能受领。从这个月开始，军人政府才表现出愿意和独立英雄昂山的女儿进行谈判的模糊意向。
具有天生的政治才能？目前印度尼西亚新政府领导人梅加瓦蒂也承载着这个国家的希望。在印度尼西亚有些人怀疑，除了著名的姓名外梅加瓦蒂能否带来更多的东西。“她以为当总统是她天生的权力”，政治学家乔治·阿迪廷德罗说，“但是统治印尼的不是梅加瓦蒂，是她后面的那些人”。阿迪廷德罗指出，她的许多顾问是和苏哈托政权有密切联系的军人和经济界的大老板。但是普通民众宽恕她不干事和没有经验。梅加瓦蒂宣誓就职后不久，她的一些支持者在雅加达欢呼：“她在两年前就应该成为总统了。”他们希望他们的新总统能够使国家重新和解。