外电评述：邓小平会见埃亚内斯时的谈话

【法新社北京五月二十四日电】今天，中国领导人邓小平在葡萄牙总统埃亚内斯结束对北京的三天访问时说，澳门问题在一九七九年就已解决了。
邓小平在人大会堂接见埃亚内斯将军时，当着在场记者的面问道，他对这里的访问是否满意。埃亚内斯将军回答说，在这里过得很愉快。这位老资格的中国领导人微笑着说，这么说，我们之间已不存在什么问题了。
埃亚内斯将军回答说，我们之间还是有一些问题的，不过这些问题还没有大到让我们为此争斗的地步。邓小平说，存在的澳门问题早在一九七九年就已解决了。
埃亚内斯回答说，是的，澳门问题是一个我们都想要解决的问题。
观察家说，短短的交谈反映出双方没有办法在即将来临的会谈之前占据一个有利的地位。预料在会谈中，实际上将由中国人来确定种种条件。
【合众国际社北京五月二十四日电】葡萄牙总统埃亚内斯今天说，在葡萄牙把澳门这块小小的赌博圣地交还给中国统治之前，还有一些问题尚待解决，但中国最高领导人邓小平不同意这种看法。
中国和葡萄牙同意近期就正式结束葡萄牙对澳门四百多年的殖民统治这一问题开始会谈，但是不到二十四个小时，在这一观点上就出现了分歧。邓小平反驳道，早在一九七九年签订一项中葡协议的时候，这些问题就都解决了。一九七九年的那项协议承认澳门是在葡萄牙治理下的中国领土，这就为北京恢复对澳门的直接统治作好了准备。
【德新社北京五月二十四日电】中国的高级政治家邓小平同葡萄牙总统埃亚内斯今天讨论了把葡萄牙的海外领地澳门归还中国的问题。官方的新华社援引邓小平的话说，只要双方“友好协商”澳门问题是不难解决的。
但是葡萄牙代表团人士对本社记者说，里斯本认为澳门问题是个“非常复杂的问题”，它将同中国方面详细讨论这块飞地的前途。
葡萄牙代表团人士说，他们希望，澳门能象英国直辖殖民地香港在一九九七年归还中国时一样保持拥有广泛自治权的特别行政区的地位。代表团人士说，葡萄牙在澳门投资的前途以及这个半岛上的华人居民有多大的权利保持葡萄牙的国籍，这两个问题还有待讨论。
但是新华社报道，埃亚内斯强调，中葡两国一九七九年恢复外交关系时，葡萄牙承认中国对这个半岛拥有主权，澳门问题的主要方面已经解决。