当饥饿在非洲肆虐时亚洲接近粮食自给

【瑞士《日内瓦论坛报》五月二十日报道】题：当饥饿在非洲肆虐时，亚洲接近粮食自给
饥饿在非洲肆虐，而亚洲的农业生产在三十年里却取得了重大成就。然而，虽然谷物进口趋于停止，新的问题又出现了。人们有理由寻思：地平线上是否没有出现巨大障碍？
这是日内瓦国际高等研究所的吉尔贝·艾蒂安教授、农学家和汉学家克洛德·奥贝尔以及经济发展研究所的让吕克·莫勒在最近举行的一次关于亚洲农业发展问题讨论会上得出的结论。
奥贝尔认为，近十年来中国农业的起飞似乎是同七十年代末开始执行的鼓励农民加紧生产的非集体化政策密切联系在一起的。谷物和肉类生产的非常明显的增长是和采取一种使农民家庭在生产计划方面拥有自主权的制度同时发生的。
同时，谷物的增长率（一九七○年为百分之三点五）在一九七八年达到百分之四点五。
但是，生产的这种引人注目的起飞（肯定将会继续下去）不应该掩盖住中国现在面对的重大障碍。
莫勒认为，“总的来说，东盟各国的农业大大改善了”。但是，在印度尼西亚达到粮食自给自足之时，泰国还在为严重的灌溉问题进行搏斗。