中韩让小泉吃了闭门羹

【美国《华盛顿邮报》8月25日报道】题：日本邻国对小泉冷淡（记者道格·斯特拉克发自东京）
据外国和日本外交官说，中国和韩国领导人已经拒绝同日本首相小泉举行会谈，有关历史教科书的争论使日本同亚洲国家的关系陷入最低潮。
外交官和分析家们说，小泉本月参拜象征军国主义的靖国神社并拒绝干涉修改历史教科书的问题，这使日本试图修复其同重要邻国关系的努力受挫。
日本外务省一位官员说：“我们认为这的确是非常、非常艰难的时刻。通常，我们的外交官总是设法使事态发展走上正轨。这次，他们感到无所适从。”
分析家们说，日本同邻国的摩擦暴露了小泉政府在对外政策上的弱点，尽管他在国内的支持率很高。虽然日本公众对小泉进行经济和政治改革的承诺拍手称快，但是国内很少有人注意到其它亚洲国家的看法——它们认为小泉是日本民族主义的代表。
在8月13日参拜靖国神社后，小泉说，他想同中国和韩国的高级领导人会谈以设法修复关系。但是，外交官们说，上述两国领导人都拒绝了会谈要求并对小泉敬而远之。
日本曾计划在下月纽约举行的联合国儿童问题特别会议期间安排小泉同韩国总统会面，但汉城上周就此提出了几项条件，从而使这一计划失败。
韩国外交通商部长官韩升洙在议会说，日本必须像1998年那样再次对战争期间的暴行表示道歉。其他韩国官员说，小泉必须承认，几乎所有日本学校都拒绝使用有争议的教科书是正确的。
日本官员证实，由于纽约之行已不可能，小泉正考虑前往东南亚以设法改善同东南亚国家的关系。
同样，中国国家主席江泽民已经拒绝在10月上海举行的亚太经合组织会议间隙同小泉会晤。在这样的国际论坛间隙举行个别会晤是惯例，但中国方面也提出了举行会晤的条件，尽管比较委婉。
中国外交部发言人上周说，日本必须为中国领导人同小泉首相的会谈创造必要的环境与条件。
中国驻日本大使馆的一位领事说：“日本严重破坏了中日关系。中国有句古话：‘解铃还须系铃人。’日本是否这样做，我们拭目以待。”
日韩双边关系的冷淡不仅体现在双方的态度上，而且体现在实际的交往中。原定联合举行2002年世界杯足球赛的日韩组织者担心如果这种敌对情绪持续下去将影响这次比赛。韩国已经取消了一系列日韩教育和文化交流活动。
在外交方面，对日本的愤怒使汉城和北京的关系更加密切，从而使华盛顿建立日、韩、美联合阵线的计划受到影响。
日本和平与安全研究所前所长阪中说：“我们必须对日本同亚洲国家的关系加倍小心。历史问题由来已久。要说服中国和韩国需要时间。”
事实上，这次事件表明历史对目前日本同亚洲邻国的关系具有深远影响。日本曾占领朝鲜半岛和大部分东南亚地区并对中国展开疯狂进攻直到第二次世界大战结束。小泉参拜靖国神社，日本政府批准美化日本战争行为的教科书等事实在外界看来是日本领导人对日本过去的所作所为毫无悔改之意的表现。
一位韩国外交官说：“日本经济正面临困境，日本人变得更加保守，右翼思想抬头。这使我们感到非常忧虑。”