联邦德国《时代》周报认为：美一些石油富翁破产预示一个时代结束

【西德《时代》周报文章】题：得克萨斯州的新贫困
得克萨斯州的亿万富翁纳尔森
·邦克·亨特，已经没有多余的美元去拯救其子公司亨特国际资源公司，使之不致发展到无支付能力的地步，这已是明摆的事了。
陷入困境的不只是亨特兄弟。达拉斯的一位银行家评论说：“这对于得克萨斯州的亿万富翁来说是个艰难时期。”另外两名也曾被认为是超级富翁的得克萨斯人卡伦·戴维斯和克林顿·默奇森，不久前已申请破产。
象亨特、默希森和戴维斯这一类人的经济困境预示了一个时代的结束，这个时代就是在一八九○年得克萨斯出现采油热时开始的。过去，只要有力地握一下手，就足以被各银行家们当作是发放数百万贷款的担保——哪怕这笔钱明显是投错了地方。在俄克拉何马的佩恩斯奎尔银行破产以后和在芝加哥的大陆伊利诺伊银行几乎破产后，银行审查发放贷款的人员仔细地察看了对得克萨斯州的巨头们提出的付款要求，并警觉起来了。在这些贷款中，有许多是没有保险的。到此时为止受人尊敬的贷款者们已经认识到，如果亿万富翁们做的生意太糟的话，那他们也会破产的。
在做糟糕的生意方面，邦克·亨特、赫伯特·亨特和拉马尔·亨特这些弟兄公司的老板们简直是些行家。老亨特于一九七四年去世时留下了一笔估计达四十亿美元的财产。他的后裔先是通过向石油业、畜牧业和养马业和建造公寓的投资而增加财产。但是近五年来，他们几乎任何一项业务都失败了。
他们曾企图控制世界银子市场，并以这种方式抬高银子的价格。但是这种做法却以亏损近十亿美元而告终。他们希望自己手里的银子价格将会重新回升，这个希望没有实现。价格的继续下跌和他们买进银货所借资本的利息不断增多，使他们的亏损又额外多了数十亿美元。亨特国际资源公司所经营的制糖业和畜牧业也没有给这两兄弟带来幸福，去年这家公司的亏损超过了二亿九千万美元。
亨特兄弟五年前花费二十二亿七千万美元得到的在加拿大波弗特海域的钻探权，看来很可能是根本没有一点价值。
在无数次钻探失败之后，看来那里没有石油。
属于亨特兄弟的、拥有第二大海上钻井台的彭罗德勘探公司，最近也不得不忍受严重的亏损，因为海上钻井台通常的租费由于石油跌价而从一九八○年以来减少了一半。
他们的亏损加上投资资本的贬值使他们的全部资产在过去五年中减少了三分之二。