外国记者谈铁托逝世五年后的南斯拉夫

【英国《卫报》五月十五日报道】题：默默无闻的主席处理铁托遗留下的问题（驻贝尔格莱德记者巴·佩特罗维奇）
拉多万·弗拉伊科维奇担任了南斯拉夫的主席。目前，南斯拉夫可能是巴尔干地区经济和工业实力最强的国家。
弗拉伊科维奇现年六十三岁，甚至在他自己的国家里，他也是不大为人所知的。他在实行集体领导的联邦主席团里是北部伏伊伏丁那自治省的代表。
南斯拉夫实行轮换制，六个共和国和两个自治省的代表轮流担任主席。为期一年。弗拉伊科维奇按照这个制度接替黑山共和国的久拉诺维奇担任主席。已故铁托总统规定这个制度是为了防止任何地区或者个人凌驾于别的地区或他人之上。
铁托一九八○年去世。许多南斯拉夫人眷恋铁托时代，那时他们的生活比现在好，忧虑较少。然而许多人现在承认，当前的经济问题以及这些经济问题造成的政治和社会影响都起源于那个时期。
南斯拉夫的硬通货外债现在已高达一百九十亿美元，这笔外债再加上利息，使它在今后一个时期必须偿还的数目相当于这笔外债数目的两倍。这个时期一直延伸到下一个世纪。外债问题还引起了许多其他问题。
当前，每年的通货膨胀率为百分之八十，失业人数已超过一百万人。生活水平五年来下降将近百分之五十。许多人已处于贫困线上或处于贫困线以下。贝尔格莱德的许多家庭甚至连房租、煤气费或电费都付不起。
该党在其二百二十万党员中组织了公开的政治辩论来讨论这些问题，这在铁托时代是不可设想的。一些领导人承认，有些事情是必须做的，似乎没有人愿意接受激进的解决办法。
过分的权力下放会导致荒谬，就象一列从希腊开往意大利或奥地利的火车经过南斯拉夫要换五次机车，在每个共和国都换一次那样荒谬。
许多人希望将于一九八六年六月召开的下一次党代表大会将有所改变。
然而，这里却没有发生过强烈抗议、上街示威游行和大的罢工事件。权力分散的南斯拉夫不是波兰。没有人愿意选择中央集权制，从而冒失去东欧其他共产党国家无法相比的自由的风险。
【美联社贝尔格莱德五月十三日电】铁托去世五年之后，许多南斯拉夫人对铁托的遗产有了另外的看法。
铁托的独立对外政策一直是没有争议的。
然而，南斯拉夫国内的情况则不大美妙。早在铁托时期就已开始的对经济政策及其他对内政策的批评现在越来越多，许多人把南斯拉夫当前的弊病归咎于铁托的遗产。
在到今年四月为止的一年多时间里，通货膨胀率达到百分之七十六。失业率为百分之十五，欠西方的外债大约为二百三十亿美元。
生活水平自一九八○年以来下降了三分之一。这个在七十年代初期增长率仅次于日本的国家，目前在生产达到西方标准的出口品方面遇到了困难。
一位地位很高的共产党员说：“奢望的事情和计划项目过多，从经济观点来看，其中的多数是不妥当的。”
他说：“铁托在他生前最后几年里，由于年龄太大，也许还由于过多地注意对外政策，没有太重视经济问题。”
他和他和该党其他党员只有在不透露他们姓名的情况下才肯发表看法。即使不透露姓名，这种在党内批评铁托的做法在几年之前也是不可想象的。
一些党外人士不那么害怕公开发表意见。
不太著名的南斯拉夫人也至少把这个国家当前的某些缺点归咎于铁托。但是他们在同西方来访者谈到铁托时一般来说是流露出爱戴之情的，看来他们普遍认为，如果铁托活着的话，情况会好一些。偶而可以在市中心商店橱窗里看到的铁托像同官方为纪念铁托逝世五周年和诞辰（五月二十五日）而刊登的照片在尺寸大小上相互较量。许多贝尔格莱德人上衣翻领上别着的铁托像章也表明人们对他的真正爱戴和尊敬。