台湾当局对同大陆间接贸易增加感到左右为难

《产经新闻》说，台对这一贸易不能轻易割爱，但又怕又将来在政策上的选择余地变得狭窄
【日本《产经新闻》五月十一日报道】（记者森明子）台湾理应禁止的台、中间接贸易，最近急剧增长，有人预料今年似将突破十亿美元大关。目前，台、中间接贸易尚处于低水平，只占出口总额的百分之一点四左右，因此当局暂时持静观态度。但是，如果这种贸易大幅度增长，则有可能牵扯到有关香港的政治问题，为此，台湾方面感到紧张。
今年三月的统计表明，香港的贸易结构有了某些变化。其变化之一是，台湾超过日本，已成为香港第二位的进口来源。另一个变化是，把进口品再转向第三国的贸易量，超过了一般的出口额。这些变化都反映出台湾对中国的间接出口有了大幅度增长。
以香港为中转站的台、中贸易，一九八四年达五亿五千五百万美元。今年以来，这一倾向更加增强了。一月份经由香港对中国的转口贸易为六千七百八十二万美元，是去年同期的三点二五倍。
对于这种动向，台湾经济部长李达海对台、中贸易的危险性发出了警告。他说：“大陆说不定什么时候就会停止订货。”有关当局也开始注视事态发展，进行了实际调查。台湾经济研究所所长刘泰英预料今年台、中贸易将比去年增加一倍，他说：“今年台、中贸易量有可能超过十亿美元。”同时他呼吁：“为避免以大陆为主要市场而可能带来的危险，各制造厂对大陆出口不要超过产品的百分之三十”。
当前，“成问题的还不是数量”，虽然不会采取法律上的限制措施，但是，台湾方面对这一贸易已开始感到紧张。其最大原因是感到害怕，因为台湾尚未制定出香港归还中国后的对策，贸易先行有可能导致政治上的困境。对于同归还中国后的香港如何交往，台湾还没有表态。
在这种动荡的形势之下，经由香港的贸易增长，将来很可能会使政策上的选择余地变得狭窄，而且弄不好，甚至有可能发生在经济上遭受打击的事态。
对台湾来说，台、中贸易自然是不能轻易割爱的有利的贸易。距离近自不必说，在供求关系上也是完全一致的，而且可以使偏重于美国和日本的贸易结构多边化。正因为如此，间接贸易成倍地增长，当局如同处于夹击之中，对如何权衡经济利益与政治立场的关系感到左右为难。换句话说，就是“对于台湾而言的香港问题”已开始突出出来。