中国的改革者是勇敢的

【西德《法兰克福评论报》五月十七日社论】题：改革的代价（作者格罗贝）
中国的改革者是勇敢的。最近几天的物价改革说明了这一点，物价改革是经济改革的代价。可是，从可以了解到的情况看，迄今没有发生骚乱。迄今取得的令人注目的改革成果显然还使改革者得到了人们的原谅。
在迄今六年的改革中，八亿农村人口的生活水平有了迅速的提高，在许多有利的（即靠近城市市场的）地区，生活甚至有了飞跃的提高。新建的住房多于革命后前三十年的总数。几乎没有一个社会主义国家学会了（这当然是在多年的混乱和贫困之后）为居民提供如此多方面的供应。在一个有十亿多人口的国家做到了这一点，不能说是微不足道的。
自从一九七九年后农民逐步摆脱了国家生产指标的束缚并实行了多样化的“责任制”以来，形成了一个多层次的物价体系。农民可以搞专业化，可以在自由市场上出售自己的产品。这在许多情况下要比同国家收购部门订合同更赚钱，国家收购部门是以有保证的价格收购谷物、肉类、棉花和食油。所以“国家”提高了收购价格。这样市场就不会使国家失去必要的基本食品，而农民的收入增加了。
可是，在城市里的国营市场上物价在一定程度上没有变动。日益增加的差价使国家花大量的钱。食品价格的稳定造成了国家预算的巨大亏空。这时就要采取步骤在这个敏感的领域试验一下供与求的作用了。这样，国家就有可能为作为一个发展中国家所要完成的大量任务花钱，并且避免了要通过印钞票来防止失去支付能力的危险。改革者们相信，到那时仍能借助于货币和税收政策来奉行经济政策，并起到调节作用。