浓缩中国历史　彰显民族韵味——外电认为大运会开幕式水火交融新颖独特

【埃菲社北京8月22日电】8月22日，北京，21届世界大学生运动会在一场充满幻想的大型群众庆典中开幕了。古老中国的里程碑与一个对新千年敞开怀抱的社会的觉醒铸就了同一个形象。
盛大的开幕式表演不再是机械的斯大林模式的翻版，而是一个将水、火焰和音乐自然融合在一起的节日。
中国国家主席江泽民与其他中共中央领导人一同参加了开幕式，并宣布21届世界大学生运动会开幕。顿时，全场礼花怒放，万众欢腾。
当时间女神拨动时钟，将人们带回到公元前3000年的古老中国时，黄河之水犹如瀑布从天上一泻而下，唤醒了这个龙的民族。随后，巨龙盘旋升上天空，秦兵马俑和敦煌壁画中的“飞天乐舞”尽显眼前。第一场“古老中华”的表演在中国功夫和北京京剧脸谱中落下帷幕。随后的表演还为人们展现了各种新科学技术、因特网、航天飞机以及所有青年人的梦想。
在开幕式大型表演之前进行的168个代表团入场式中，最为轰动的是“中国香港”、“中国澳门”和“中华台北”代表团的入场。此外，还有北京的盟友朝鲜，也得到了热烈掌声。该国运动员向中国领导人致以了最特殊的问候。
中国奥运跳水冠军田亮点燃大运会主火炬，随后，升空火种与地面火种同时熊熊燃烧，象征着自然的力量。在这个充满激情的夜晚，人们心中畅想的永远是2008年夏季的北京。许多人认为，今晚是未来奥运会的一次预演。
【美联社北京8月22日电】焰火绚丽，金龙飞舞，场面宏大———北京今天正式宣布大运会开幕。7年后举办奥运会时，北京可能会发现很难超过本届大运会的开幕式。
开幕式的主题是“你好21”，这同时代表了21世纪和第21届大运会。在3个小时的时间里，组织者概括了中国5000年的历史，同时展望了未来，此外还有用机械手火种点燃大运会火炬的飞碟。
观众和与会者多达7万人，其中包括6000多名运动员和9位国际奥委会成员。开幕式的场面像是在庆祝北京1个月前赢得2008年奥运会的主办权，同时也标志着世界上这一大型运动会的开始。
在运动员入场的过程中，人群始终热情高涨。
入场队伍的开始是祝贺北京赢得奥运会主办权的标语和一组身穿白色和蓝色轻盈长裙的姑娘。她们用裙子遮盖了后来放入空中的数百只鸽子。
人们对南斯拉夫和中国的共产党兄弟古巴、越南和北朝鲜报以最热烈的掌声。
国际大学生体育联合会主席乔治·基里安赞扬了中国为组织本届大运会而付出的巨大努力，其中包括建设7座新场馆和一个运动员村。这个运动员村“无疑是建得最好的运动员村之一”。
开幕式上的表演反映了中国历史缩影。表演大量借鉴了悉尼奥运会和其他大型赛事的开幕式，但带有鲜明的中国韵味。