解读莱温斯基丑闻

【美国《纽约时报》8月15日文章】题：低级趣味和同性恋倾向——解读莱温斯基丑闻
啊，莫妮卡！世界上没有多少女人——说起来也没有多少男人——被所有人亲密地直呼其名。无论莫妮卡成为什么样的人，她都永远是穿着海军蓝短裙和皮制内衣的莫妮卡。而她的名字将永远与威廉·杰斐逊·克林顿联系在一起。
但是21世纪的莫妮卡不是20世纪的莫妮卡。今年，24岁的政府机构实习生钱德拉·利维失踪，据传她与53岁、已婚的加利福尼亚州民主党众议员加里·康迪特有染。自此，莫妮卡现象的文化含义开始蒙上一层阴影。
今年夏天，《我们的莫妮卡，我们自己：克林顿绯闻与国家利益》一书掀起了研究“莫妮卡与比尔”现象的热潮。以下是这本文集的摘录。
关于缺乏性感的肉体
南加利福尼亚大学的詹姆斯·R·金凯德教授写道：穿着运动衣跑步的比尔·克林顿是典型的比尔形象：摇摇晃晃，汗流浃背，无异于梅尔维尔笔下的大白鲸。莫妮卡形象截然不同，但并不比他强。配上尿布和橡皮奶嘴，莫妮卡活像一个大婴儿。包着尿布的莫妮卡：这是色情图片网站忽略了的形象。威斯康星大学著名的英文教授简·盖洛普写道：在芭芭拉·沃尔特斯对她进行采访时，莫妮卡提到，克林顿总是不把衬衣下摆塞进裤腰里去，因为他的肚子太突出，让人觉得……这是莫妮卡和比尔的共同点之一。如果说美国右翼真的仍在捍卫性方面的道德观念，那么左翼就是在捍卫食物方面的道德观念。这是关于克制的新式道德理论。受过良好教育的开明人士应该能够控制自己身体中的脂肪。对克林顿和莫妮卡的肥胖表示反感的人士不是右翼，而是希望有一位体形适当的雅皮士总统来掌舵的人。
关于莫妮卡的犹太血统
哈佛大学文学与文化研究中心主任、英语教授玛乔丽·加伯写道：莫妮卡在与总统和她的传记作者谈话时经常坦诚而快乐地提起自己的犹太血统。但美国媒体和政治家基本上都忽视了这一点。或者不是忽视，而是通过其它方式提出来，例如说她将一个软弱的基督徒引入歧途等等。
莫妮卡是间谍吗？似乎有不少人相信她是。“伊斯兰国”组织的领导人路易斯·法拉汗在美国全国广播公司的《会见报界》节目中宣称，莫妮卡·莱温斯基可能参与了犹太复国主义者破坏中东和平谈判的阴谋。一家流行的中文杂志说，冷战期间，年幼的莱温斯基被送到华盛顿，执行诱骗美国总统及动摇政府的使命。文章的标题是“莱温斯基是克格勃吗？”同时，叙利亚国防部长也说这件绯闻是犹太复国主义者的阴谋。
关于克林顿的低级趣味
在纽约大学攻读美国历史学博士学位的米基·麦克伊莱亚写道：曾获诺贝尔文学奖的美国黑人女作家托尼·莫里森在《纽约人》周刊上说，莱温斯基丑闻曝光后，克林顿仍然得到美国黑人的支持，因为他们把克林顿看作美国第一位黑人总统。她的这番言论引起了极大争议。莫里森说：“来自阿肯色州的克林顿具备黑人的几乎所有特征：单亲、出身贫困、属于劳动阶级、演奏萨克斯管、喜爱麦当劳等乱七八糟的食品。”然而，当她发表这一重要观点的时候，莫里森令人遗憾地将这些特征错误地命名为“黑人特性”。她所描绘的来自阿肯色州的男孩根本不是黑人总统，众所周知，他是纯正的白人。事实上，他是一个趣味低级的白人总统……
关于克林顿的同性恋倾向
北卡罗来纳大学英语系讲授同性恋理论的泰勒·柯泰恩教授写道：克林顿与莱温斯基的关系显然带有同性恋色彩……如果真像托尼·莫里森所说的那样，克林顿是我国第一位黑人总统，那么我还想说，他也是我国第一位有同性恋倾向的总统。
莫妮卡与克林顿发生关系的那一天，克林顿送给莫妮卡一本沃尔特·惠特曼的《草叶集》，而惠特曼一向是不正常性行为的代名词。