小型船只防翻装置

【日本《日经产业新闻》三月十一日报道】新冈铁工所（函馆）不久前研制出供沿岸渔业用小型船只的防翻装置。该厂得到函馆技术振兴协会的赞助，将从事批量生产。据认为这种装置适合小型渔船的需要。
这种防翻装置是在船的左右侧安装橡胶布制的空气浮筒，平时折叠，用时一触即充气，起“救生袋”的作用，防止船翻。试制品在海上实验已经成功。主要部件除浮筒外，还有小型压缩空气容器、特殊气阀、不锈钢制的浮筒护盖等二十个部件。
该厂目前将以二、三吨级的渔船为对象进行商品生产，同时着手开发供十吨级渔船用的装置。