第二十一届大运会开幕（大运会专栏）

【时事社北京8月22日电】第21届世界大学生运动会于今晚8时在当地的工人体育场举行了开幕式，学生体育的盛典由此拉开了序幕。
中国国家主席江泽民等共产党领导人一起出席了盛大的世界大学生运动会的开幕式。这里成了面向七年后的北京夏季奥运会发扬中国国威的大好舞台。
中国领导层希望今后能以奥运为契机，激发国民的“爱国热情”，加强党的凝聚力，进一步发展经济。
【法新社北京8月22日电】在一片绚丽夺目的歌曲表演中，中国国家主席江泽民今晚在北京工人体育场宣布世界大学生运动会开幕。
江泽民热情洋溢地对观看开幕式的6万名群众说：“第21届世界大学生运动会开幕。”与此同时，一簇簇礼花映红了北京的夜空。
【德新社北京8月22日电】江泽民今晚出席2001年世界大学生运动会开幕式，欣赏被当成2008年北京奥运会开幕式预演的盛大仪式。晚8时在工人体育场举行的升旗仪式、运动员入场仪式和精彩的火炬点燃仪式。中国奥运冠军田亮点燃了飞碟形的点火器，飞碟升空落下，点燃了第21届大运会的主火炬。
中国官员一再保证，2001年大学生运动会将是最好的一届大运会。约12万人参加了开幕式的文艺表演，国家电视台对开幕式做了实况转播。
上个月北京获得2008年奥运会主办权，激起了世界各国运动员和官员对本届大学生运动会的浓厚兴趣，他们很想尝试这里的设施，并在北京的夏热里检验自己的实力。