印度不会变成美国的宠猫

【香港《亚洲新闻》周刊8月24日（提前出版）一期文章】题：狮子的怒吼（作者　牛津大学基督圣体学院访问学者苏南达·达塔拉伊）
美国和印度终于发现他们是“天然的盟友”。“天然的盟友”——这个由印度总理瓦杰帕伊1998年首先提出，并被美国前总统克林顿一再重复的短语——在美国参谋长联席会议现任主席亨利·谢尔顿上将7月访问新德里期间再次受到了青睐。谢尔顿上将访问之后，负责南亚事务的助理国务卿克里斯蒂娜·罗卡紧随而至，然后，美国贸易代表罗伯特·佐利克也到印度访问。
狮子不满发出怒吼
这一组旋律中唯一不和谐的音符是由布什总统的一只名叫“印度”的宠物猫引起的。这个名字令一些瓦杰帕伊的支持者大为恼火，致使他们试图冲进美国驻孟买领事馆。尽管他们气势汹汹，顾不得措辞，但是他们的标语反映出印美50多年来关系疏远的程度———“总统先生，不要搞错了。印度人是狮子，而不是猫”。
印度人指责美国政府把印度狮子当成小猫咪对待。一些人甚至认为“南亚”这个词是美国人为了限制印度在国际上发挥作用而创造的模式。华盛顿在冷战期间同巴基斯坦结盟，以及同中国达成反苏谅解，更加激起了印度对美国到底是何居心的怀疑，特别是在克什米尔冲突问题上。
但是现在，同美国的关系是印度外交政策议程中最重要的内容，同时印度对谢尔顿承诺的“军队同军队间的实质性关系”寄予了深切希望。
印度既没有参加东盟同中国、日本和韩国举行的首脑会谈，也没有加入美国国务卿鲍威尔在堪培拉宣布的包括澳大利亚、日本和韩国在内的亚太防务安排，因此它期待进行军事和技术合作，以实现进行联合演习、引进精密武器，最终建立正式的战略伙伴关系。与90年代初期禁止防务官员参加有美国人在场的会议的做法相比，这是政策发生了革命性转变。
谢尔顿的提议颇合印度的心意，尽管印度对强调联合起来对付中国和巴基斯坦持谨慎态度。印度正努力修复同这两个国家的关系。尽管瓦杰帕伊和穆沙拉夫的会谈没能取得什么进展，但姿态是摆出来了。印度同中国的贸易额已经由两亿美元升至近年来的25亿美元，同时两国在努力解决长期悬而未决的边界纠纷。但是，印度赞扬布什的导弹防御计划也表明它对两个近邻潜在的不信任，并对印美合作开发研制导弹寄予希望。
印度和美国有许多共同利益——波斯湾航道的安全，中亚的稳定，反对极端的原教旨主义和新恐怖主义活动，致力于自由市场的民主。但是很多印度人不认为外国投资有助于国家发展，而认为这是屈服于美国的压力。华盛顿正努力圆满地解决马哈拉施特拉邦价值29亿美元的安龙发电厂纠纷，并希望对医药产品实行更多的专利保护。美国希望新德里在世贸组织11月的会议上对全球化投入更多热情，而印度却不大愿意参加这个会议。印度可以得到巨大的回报：佐利克到达新德里第一天就宣布取消对印度总价值近6亿美元的42种商品征收进口关税。
但是，不要指望印度会变成美国温顺的猫咪。印度会抵制那些限制它在次大陆的活动自由，或限制它谋求它认为是合法的国际地位的努力。克什米尔问题是最直接的绊脚石，美国相信只有通过同巴基斯坦进行对话才能缓和这两个拥有核武器的近邻之间的冲突。
发展关系空间有限
【法新社华盛顿8月21日电】美国国防部一位高级官员今天说，美国在谋求加强同印度日益密切的关系时，不会回避同巴基斯坦“有益处的”友谊。
国防部负责国际事务的助理部长彼得·罗德曼说：“我们同巴基斯坦的关系对我们很有价值。我认为本政府不会无视这一点。”
随着世界上最强大的经济力量和人口最多的民主国家之间的金融和技术交流成倍增长，美印关系近些年来显著升温。但是，罗德曼对记者说，巴基斯坦数十年来一直是美国的盟友，而印度，尤其是在冷战期间更加倾向于苏联而不是美国。
但是近几个月，因为伊斯兰堡同阿富汗塔利班统治者的关系和穆沙拉夫将军推翻民主政体的问题，美国政府内一些部门感到不安，美巴关系趋于紧张。
罗德曼说：“它是处于世界上一个情况非常复杂的地区的伊斯兰国家。我认为美国在那个地区有个朋友是很有好处的。”
罗德曼说，美印关系最终的发展空间是有限的：“印度不会成为美国的盟友。”他说：“我想印度很珍视它的独立，珍视它的不结盟立场。所以我认为任何人都不应该期望印度会同我们串通行事。”
罗德曼是在越来越多的迹象显示美国政府准备取消自1998年印度进行核试验后对其实施的制裁之际做出以上评论的。