在上海办合资企业的外商发牢骚

【《亚洲华尔街日报》朱丽娅
·梁发自上海专稿】题：外国公司对在上海遇到的意外障碍感到伤脑筋
上海的合资企业中的外国人抱怨遇到了一系列问题，从外汇限制到在董事会同中国合伙人的争执等等。
对上海的新项目的谈判依然是谨慎的，即使中国在同外部世界打交道方面得到的经验越来越多，情况也是这样。
驻上海的一位外国顾问说：“考虑到上海的外商很多，可是做成的交易却很少，这使人感到意外。”
据列举，最严重的问题中包括外汇限制。西方人担心他们赚不到足以供开支的外汇。另一方面，他们积累了大量无法兑换的人民币。
对外汇问题的担忧促使投资者把重点放在诸如旅馆业方面，因为这样的行业有可能迅速得到用美元结算的利润。
使这些问题更加严重的是，许多投资者原先低估了在中国制造产品的费用。它们目前赚的外汇常常不够开支。
在这方面，大多数公司投入的外汇数额不愿超过原先商定的数字。因此，一些公司进行了讨价还价，要求作出让步，例如，要求政府保证用外汇买回合资企业的产品，或者特别允许人民币兑换成美元的数额可以超过规定。
外国投资者说，由于中国采取放宽经济的行动，他们的经营活动进一步受到了妨碍。有些投资者抱怨不再由政府控制的物资短缺，价格提高。可以在中国销售产品的投资者说，他们遇到了不用再纳税的进口物资的激烈竞争。
投资者还抱怨合资企业董事会的活动方式。董事会一般都由九名代表组成，其中五个人是中国人，包括董事长。
欧洲一位投资者说，董事会有时只不过是“董事们发表演说的场所而已”。
许多外国人相信，中国终究会采取行动解决投资者伤脑筋的一些问题。一位欧洲人说：“你不必老发牢骚，事情终究会如愿以偿的。”