路透社特稿：中国各省市在广交会激烈争夺外汇

【路透社广州五月九日电】特稿：中国各省市在广交会上激烈争夺外汇（记者安德鲁·布朗）
中国各厂家和各省之间争夺外汇的现象，正在打乱国家对贸易的垄断。这里的官员承认，这种做法正在破坏具有重要意义的广交会。
第五十七届广交会已于本月初闭幕，初步数字表明这一届春季交易会的贸易额也许下降了。
香港和日本的商人说，他们在广交会上通过中国进出口公司购买的商品，在国内面临着削价竞争，这是因为不通过国家的中间人直接同中国工厂贸易的现象越来越多。
还有一些商人说，中国的进出公司按省份划分成若干个办事处，它们之间互相竞争，而且一些官员缺乏贸易经验，从而造成了混乱。
替一家澳大利亚化工公司采办货物的商人说：“我到一个个办事处去问，它们的要价全都不一样。最后我只好不买了。”
广交会开幕时，乐观的交易会官员们预言生意会很兴隆。可是现在他们承认，非官方的或者说是“并行贸易”（从生猪到瓷器应有尽有）已经破坏了一些人的购买兴趣，特别是广交会最大主顾香港商人的兴趣。中国经贸部长郑拓彬会见了愤懑的外商，向他们保证说正在采取行动。
香港一家百货公司的采购员说：“后门交易是个大问题。去年我们做了一百万美元生意。今年只做了十万美元生意。”
广交会一度曾是在中国做生意的唯一渠道。可是商人们说，在中国目前下放经济权力的政策下出现了混乱。
瑞士的一家化工公司的代表雅尼斯基说，过去交易会上的价格是固定的，现在进出口公司各省分公司互相竞争，买主为了争取到适当的价格，不得不跟几十个没有经验的官员讨价还价。他说：“这是很费时间的。”