赫尔姆斯老矣！

【法新社华盛顿8月21日电】参议院消息人士今天说，共和党议员杰西·赫尔姆斯明天将宣布2003年1月参议员任期届满之后，他将从参议院退休。赫尔姆斯是一名狂热的保守主义者，一直对美国外交政策有着巨大且通常对立的影响。
该消息人士确认了有关这位美国参议院外交关系委员会前主席2002年不会争取连任的消息。他说，这位来自北卡罗来纳州、现年79岁的参议员将在北卡罗来纳州首府罗利的W RAL电视台发表讲话时宣布这一消息。赫尔姆斯曾在这家电视台担任政治评论员。
赫尔姆斯的退休可能使共和党重新控制力量分配旗鼓相当的参议院更加困难。今年早些时候，佛蒙特州参议员詹姆斯·杰福兹成为无党派人士转而支持民主党时，共和党失去了对参议院的控制权。