法将发射商业性地球观测卫星

【合众国际社图卢兹三月二十七日电】法国已经把一颗花费四亿美元的地球观测卫星公诸于众，这是卫星用于通过从太空拍摄照片来牟利的首次尝试。
法国的定位及跟踪卫星今年十月将用欧洲的阿丽亚娜火箭发射上天。根据计划，这个卫星每年将向石油公司、农场主、土地利用规划者和其他可能用到它们的人提供他们所需要的高清晰度的照片五万多张。
这颗重量为四千○八十磅的卫星有多于三分之二的零件是欧洲的，这在商业性太空事业中创造了纪录。
定位和跟踪卫星配有两个分辨能力很强的透镜，它们所拍摄的照片能够显示出一个小车库大小的物体。据说，它的照片的分辨率比地球资源卫星的分辨率高三倍。
每一个望远镜的透镜都受地面站的控制，可以对准各个特定的区域，它不象地球资源卫星那样目标固定不变。在一个五百一十五英里的高度上，定位与跟踪卫星每天围绕地球转十四次。在这个过程中，它可以从各个略微不同的角度对准同一个区域，以拍摄立体照片。
法国国营石油公司的克洛德·拉勒芒解释说：“立体的图像意味着将有显示地球的地理结构的更精确的立体地图，它缩小了勘探石油油田的区域。”这种高清晰度的照片将显示出在欧洲，非洲和亚洲的小范围田地上庄稼成熟，土地旱情和土壤类型的情况。而在美国的地球资源卫星所拍摄的照片中，小片庄稼就分辨不清了。