俄罗斯十年变化快

普京三缄其口
【美联社莫斯科8月19日电】今天是俄罗斯“8月叛乱”失败10周年，这场政变使前苏联受到致命打击。在俄罗斯，一些人对镇压这次政变表示支持，另一些人则对自由带来的困境提出批评。
俄罗斯总统普京对10周年纪念保持沉默，这使他的批评者们更加担心苏联式集权主义将在他的领导下死灰复燃。曾因镇压政变而出名、后来又被指责背叛民主理想的叶利钦也一直沉默。
俄罗斯现在仍然不能适应苏联统治结束后的环境，对苏联灭亡的不同反应表明俄罗斯人对苏联瓦解是好是坏感到矛盾。
退役军官叶夫多基莫夫说：“当局忽略了这个应该成为全国性节日的日子。”他所在的坦克部队是第一支站在反对派一边的队伍。另一些人指责普京这位前克格勃间谍正在设法恢复苏联式的集权控制。
然而，大部分俄罗斯人，包括戈尔巴乔夫，都对普京在腐败和动荡的叶利钦时代结束后恢复俄罗斯秩序的努力表示支持。
红场追赶时髦
【美国《纽约时报》8月18日文章】题：红场突然追赶时髦（记者迈克尔·瓦恩斯发自莫斯科）
风拂过伸向远方的鹅卵石地面，大教堂威严耸立。站在宽阔的红场上，成群结队的夏季游客很容易漏掉一些细微的迷人之处，比如沙皇向群众发表演说的圆形讲台。然而，没人会忽视那个护肤霜的广告。
这块耸立在广场北入口处的广告牌上是脸孔格外光洁的快乐的一家人。它挡住了有4层楼的国家历史博物馆的大部分楼身。
俄罗斯洛可可式的古都成了欧洲广告牌争奇斗艳的展室。一片绝对是密集交错的广告牌恳请人们赌博、吸烟、喝酒、穿仅可遮羞的内衣、戴昂贵的手表和造访脱衣舞酒吧，等等。
据“埃什帕尔—分析”市场研究公司说，10英尺×20英尺的标准尺寸广告牌超过1.4万块，仅与去年相比就增加了20%。另外还有1万块其他各色牌子和条幅。莫斯科目前拥有的广告牌数量大致和伦敦一样多，而且事实上，它们都是在最近10年出现的。
正如“埃什帕尔—分析”的负责人安德烈·别廖兹金所指出的，这些广告牌是资本主义的产物。人们普遍认为，这些华丽的广告牌的出现无疑是市场经济到来的标志，就像以前的社会主义口号是受马克思主义绝对领导的标志一样。
寡头改善形象
【美国《纽约时报》8月18日文章】题：俄罗斯寡头财富在握，力图改善形象（记者萨布里纳·塔韦尼塞发自莫斯科）
普京当选总统似乎意味着攫取国家财产的自由期已经结束，最成功的寡头们如今走上了不同的道路。有些人希望留在国内政治舞台上，其中包括媒体巨头弗拉基米尔·古辛斯基和叶利钦时代的强权人物鲍里斯·别列佐夫斯基。他们已经彻底被逐出了俄罗斯。其他人则奔赴各省：石油巨富罗曼·阿布拉莫维奇已经成为远东楚科奇自治专区的领导人。在那里，他可以安全地避开对手，同时努力摆脱自己的寡头形象。
但是，他们都想保住自己在过去10年中得到的一切。
前财政部长鲍里斯·费奥多罗夫说：“看看我们的大多数寡头——他们都跑到哪儿去了？在叶利钦时代，国家都可以出售——你可以轻而易举地控制它。如今的局面可不是这样了。”
俄罗斯第二大石油公司——南方石油公司的董事长米哈伊尔·霍多尔科夫斯基致力于将南方石油公司重塑成一个投资者能够信赖的公司。公司过去多年不支付股息或者只支付一点，在2000年却支付了3亿美元的股息，还公布了按照国际结算标准决算的三年财政摘要。霍多尔科夫斯基很幸运，因为市场是健忘的。分析家热烈赞扬，股票价格一路飙升。
其他俄罗斯公司也摆出了诚实正直的架式。在由于匀减“少数”股东的股份而招致批评之后，巨型矿业康采恩诺里尔斯克镍业公司和另一家大型石油公司西伯利亚石油公司已经采取行动修复同投资者的关系。
它们逐渐意识到，如果公开经营运作、遵守全球规则、尊重“少数”股东，它们能得到许多好处。首先，行为规矩使得它们能够更多地获得国际资本市场的资金。为了释放出隐藏的价值，许多俄罗斯公司都需要这些资金。能源部门就是一个很好的例子。
布什修改对策
【法新社华盛顿8月19日电】在苏联成为历史10年后，美国已是全球唯一的超级大国，但这个超级大国似乎无法摆脱冷战的阴影。
美国卡内基国际和平基金会的迈克尔·麦克福尔解释说，1991年8月19日的政变导致了前共产主义超级大国苏联的解体，它“引发了一个重大事件，使得世界从两极格局转变为多极格局”。
尽管俄罗斯目前的经济状况显然被大大削弱，但五角大楼仍认为它是军事对手，并继续把数千枚核弹头对准俄罗斯———麦克福尔称这一立场是“可悲的”。
他说：“俄罗斯不是企图破坏美国在全球建立的资本主义体制的共产主义政权。10年后的今天，我们仍把上万枚核弹头对准它，这既可悲又可笑。”
与此同时，拿麦克福尔的话说是“长这么大从没有遇见过一个苏联人的”美国总统布什正想方设法改写与莫斯科进行接触的原则。麦克福尔说：“对他（布什）而言，冷战是个遥远的过去。”