中美达成一项工业更新协议

【合众国际社北京五月十四日电】中阿和美国今天达成了一项工业更新协议，为美国公司更新过时的四十万家中国工厂铺平道路。
正在这里访问的美国商务部长鲍德里奇说，这项协议是“为了使美国供应者与中国最高级的计划管理人员和制订工业计划人员进行直接接触。”鲍德里奇在美国大使馆举行的记者招待会上说，如果中国要使工业增长率保持去年的百分之十四的水平的话，机械制造、铸造、纺织厂以及光纤厂都属于需要技术革新的四十万家中国工厂。
鲍德里奇到北京来是为了出席美中联合商务贸易委员会第三次会议的。他还同意制订一项计划，由美国计算机公司在中国东北的港口城市大连成立一个训练中心，教中国技术人员如何维修和修理计算机。
美国是中国第三大贸易伙伴。两国间的贸易从一九七九年的二十三亿美元增加到去年的六十一亿美元，而且估计一九八五年将达到七十亿美元。
鲍德里奇说，美国去年转让给中国的技术价值相当于一九八二年的六倍。然而他强调说，如果美国公司的知识财产没有得到进一步的法律保护的话，它们不大可能把“最好的”技术卖给中国。
鲍德里奇说，他对中国领导人说，如果不建立专利法和商标法的有效制度，“只能使美国公司不愿转让它们的技术”。
他说：“商务上、法律上和规章制度上的情况仍然是捉摸不定的。”他还说，一个美国法律专家小组今年将访问中国，调查美国公司谋求对中国十四个沿海经济区进行投资中的问题。
目前有一百五十多家美国公司在中国设有办事处，美国在中国的投资超过了任何其他国家在这里的投资，总额为七亿美元以上。然而中国官员还常常表示失望，认为美国的贸易和投资不多。
【美联社北京五月十三日电】美国商务部长鲍德里奇在长城谢拉顿饭店举行的答谢宴会上祝酒时，透露了他和中国政府部长第一天会谈的内容。中国方面对美国拖延发放美国高级技术出口许可证提出了意见，对此，鲍德里奇建议中国对重大项目提前六个月发出通知，这样就能确定设备的正确型号，加快发放许可证的过程。他说，今天讨论的题目“显示”了两国之间“正在进行的那种合作”。
【路透社北京五月十四日电】美国商务部长鲍德里奇今天说，美国军舰推迟计划中对上海的访问，不会影响中美贸易关系。
他在记者招待会上说，军舰访问上海是军事问题，在他同中国官员的会谈中没有提起此事。