希腊国防部副部长明确承诺不把西方敏感技术转让苏联

【英国《外事报道》周刊五月九日文章】题：帕潘德里欧和西德
有越来越多的证据表明，西德已成为把西方武器技术转移到苏联及其盟国去的最繁忙的渠道。对此甚为不安的西德联邦议院国防委员会上周设法堵住一个可能是漏洞的地方：希腊军火工业。希腊军火工业现有两项向两个亲苏的阿拉伯国家（利比亚和叙利亚）提供武器的合同。
由联邦议院国防委员会主席阿尔弗雷德·比勒为首的一个国防委员会代表团要求负责希腊武器采购工作的希腊国防部副部长兹拉科利诺斯对下面一点作出明确的承诺：希腊从西方获得的敏感技术不能出售给有可能把情报转给苏联的国家。
西德这个代表团的成员感到不安的是，希腊正在设法研制一种被称为阿耳特弥斯——３０双管高射炮。它的用电子计算机控制的雷达，是西德出产的最好的雷达装置。西德人如果看到这种雷达落到苏联的手里将会感到很恼火。兹拉科利诺斯对西德这个代表团说：“希腊将尊重北约关于不准把敏感的技术转让给苏联集团的规定。”但是，不清楚他这番话是否涉及利比亚和叙利亚。
西德有好几家军火制造商一直在用通过第三国向苏联出售军火的办法绕过关于不准把可应用到军事方面去的高级技术出售给苏联的规定。西德政府对此甚为不安。西德人已经注意到希腊政府对其盟友的安全明显无动于衷的态度。他们将密切地注视着希腊同利比亚和叙利亚的交易情况。
西德人将希望知道希腊和苏联今年五月七日宣布的一项合作协议“是否会危及安全”。这项协议是希腊研究和技术部长乔治·利亚尼斯和苏联国家科学技术委员会主席古雷
·马尔丘克在雅典宣布的。双方的专家将在一年之内就希腊和苏联各研究机构之间进行合作的形式达成协议。马尔丘克还将同希腊总理帕潘德里欧举行会晤。