参考消息标题

老奶奶驾船出海喽年老的好处就是,你不会怕出丑,你可以从容实现年轻时的梦想——

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2001-08-20 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

老奶奶驾船出海喽年老的好处就是,你不会怕出丑,你可以从容实现年轻时的梦想—— 【英国《星期日泰晤士报》文章】题:老人与海(记者 斯图尔特·韦弗尔) 海'...

老奶奶驾船出海喽年老的好处就是,你不会怕出丑,你可以从容实现年轻时的梦想——


【英国《星期日泰晤士报》文章】题:老人与海(记者 斯图尔特·韦弗尔)
海伦·图第二次完成穿越大西洋的航行后,7月5日乘顺风船回到英国。对于一位89岁的老者来说,这一成绩已经非常辉煌,但第二天早上她就开始考虑下一项壮举——沿着荷马史诗中奥德修斯游历的路线完成一次史诗般的旅行。
海伦说:“我读了一两本这方面的书,我觉得这种旅游肯定会非常有趣。”
现在这个计划还只是“空中楼阁”,但她有一个习惯,就是去实现自己编织的梦想。她是这样说的:“年老的一个好处就是你不会怕出丑。”
开心旅程轻
穿越大西洋的壮举是在一艘独桅纵帆船里完成的,船上唯一的船员是她儿子唐纳。去年8月1日她曾从索伦特海峡扬帆起锚,经过26天的漂泊,驶过西班牙的加那利群岛和葡萄牙的亚速尔群岛,然后返回英国。
这位英国老太太格格笑着说:“一切都非常顺利,否则我们肯定无法完成这趟旅行。我们在旅途中开心极了。”她漂亮帆船上的木头泛着美丽的光泽,红蓝相间的帆闪闪发光。她的船每到一处港口都引起一阵轰动。
早在1934年,她就发誓要完成穿越大西洋的旅途。当年,她的父亲道格拉斯·格拉汉姆海军中校在一次破纪录的单人穿越大西洋的航行中再也没有回来。海伦的航海技术是父亲教她的,因此她一定要征服大西洋,实现她父亲的遗愿。
这次在离开加那利群岛后,她的26英尺长的“玛丽·海伦”号出现了故障。她说:“船的鹅颈座断了。尽管唐纳将鹅颈座支住,但我们没法修好。幸运的是,风还比较大,于是我们用前面的两只帆航行,最终我们成功地渡过险境。”
他们的旅行比预想的要快,平均每天能航行100多英里。她说,在海上她感到如鱼得水。她告诉记者:“我必须承认,我已经不再年轻了。但我在海上不需要走路,一上船,我就感到至少年轻了二三十岁。”
航海梦不灭
她认为,她的血液中流淌着咸味的海水,这是家族的遗传。她已故的丈夫极其热爱大海。海伦说:“他非常善于航海。他与百慕大群岛的总督交上了朋友,并有一个‘王牌海盗’的绰号。”
她的丈夫是一位船舶建筑师。他俩1936年结婚后就着手修建“玛丽·海伦”号。他们打算穿越大西洋移民到加拿大去。
她说:“我们当时都很年轻,对一切都充满希望。我当时在学校教书,我想我可以到加拿大去教书。可是战争让我们没有机会实现这个梦想。我不想等太久。”
海伦的丈夫约翰·图死于1976年。她继续驾驶着她的帆船与两个朋友比赛,她们管自己的组合叫“三个老奶奶”。穿越大西洋的梦想仍然在她心头挥之不去。
海伦说:“又过了一段时间,我终于有了足够的钱给‘玛丽·海伦’号来一次大修。我们在帆船上装上了各种现代装置,例如雷达。1937年造这艘船时,好些装置还没有发明出来。”
她说:“显然,我不可能孤身一人完成这次旅行。正好我的大儿子唐纳60岁退休,因此他有时间陪我去。于是我们开了一个家庭会议,他们都很支持我。”
海伦将自己对海洋的热爱遗传给了5个儿子。老二伊恩今年56岁,他最近乘坐他的游艇“独立自由”号完成了环游世界的旅行。海伦骄傲地说:“他们都是天生的海员。”
天地任遨游
当海伦和她的“玛丽·海伦”号停靠到汉普郡比尤利的码头时,整个家庭,包括她的11个孙子辈的孩子,都到码头来迎接她凯旋。
她的孙子迈克尔·图在谈到祖母时充满敬爱和钦佩:“奶奶是一个极有决心、意志坚强的人,没什么事情能使她畏缩。穿越大西洋这样艰苦的旅行对她来说就像只是一次普通的出海。”
迈克尔陪着他的叔叔唐纳和海伦一起航行到西班牙西北部。他说:“我的奶奶在80年代和90年代初四处游历,她热衷于了解这个世界,实现自己的梦想。我知道,尽管她的身手已经没有以前那样灵活,但她仍希望进行更多的航行。”
他说,海伦曾经暗示,她打算完成父亲的遗愿,旅行到新西兰,这使海伦的家人感到有些不安。
他说:“有一次,她问唐纳,新西兰离巴拿马运河到底有多远?她不是在开玩笑,她想穿越太平洋。”
海伦会把她的旅行写下来吗?她回答说:“我肯定会给《皇家航行俱乐部杂志》投稿的。”会不会写书呢?她说:“我想过这个问题,但我要把更多的精力投入到下次航行的准备中去,我昨天还在想出游的事呢!”
图片:
1、热爱航行的海伦·图
2、玛丽·海伦号帆船

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章