金正日带着硕果回到朝鲜

【路透社莫斯科8月18日电】题：朝鲜领导人带着武器和贸易奖品离开俄罗斯
朝鲜领导人金正日今天结束了他跨越西伯利亚的火车旅行，带着进一步加强朝俄经济关系的计划和一项旨在破坏美国导弹防御计划的文件从俄罗斯返回国内。
尽管俄罗斯媒体的报道主要集中在老百姓的正常生活被这次访问打乱上，但莫斯科和平壤官员则强调未来两国经济合作所带来的好处以及金正日作出实施“和平”导弹计划的保证。平壤官方的朝中社援引金正日致普京信中的话说：“我们最近的会见……为朝鲜与俄罗斯未来发展合作关系和确保亚洲乃至世界其它地区的和平和安全提供了一次历史性机遇。”
在祭扫列宁墓后，金正日会见了普京，双方签署宣言说，平壤的导弹计划不会对任何尊重朝鲜主权的国家构成威胁。
俄罗斯分析家说，普京把这项宣言看作他的一个胜利，因为该宣言有助于他驳斥美国的下述说法，即朝鲜是一个“无赖国家”，必须通过建立导弹防御系统来减少其不可预测性所带来的危险。
金正日在访问期间还重申朝鲜在2003年之前不会进行弹道导弹发射试验。两国领导人都重申他们致力于维护1972年的《反弹道导弹条约》，并把它当作防止军备竞赛的手段之一。他们说，如果华盛顿部署耗资巨大的导弹防御系统，这项条约就将岌岌可危。
普京在莫斯科会见金正日之后说，俄罗斯支持南北朝鲜实现统一，但俄罗斯不会参与这一进程。他“理解”平壤坚持美国从韩国撤军的要求。
俄罗斯官员在首脑会议结束之后说，莫斯科和平壤还同意在能源、矿业等领域进行合作。
【时事社东京8月18日报道】题：金总书记访俄重点放在视察武器相关设施表明他非常关心军队现代化
金正日18日结束了对俄罗斯的访问。在访问期间，金总书记的访问日程重点放在了视察各种武器相关设施方面，再次给人们留下了这样的印象：重视军队来统治国家的金总书记非常关心军队的现代化问题。
在到达莫斯科的前一天，金总书记视察了西西伯利亚鄂木斯克生产T—80坦克的工厂。在与普京总统举行首脑会谈之后，金总书记先后参观了国家宇航中心，访问了核物理研究所以及制造苏—34战斗机的生产公司。
韩国统一部人士指出，“可以认为，（金总书记）直接视察俄罗斯的军工产业和宇航产业，是寻求是否有进行技术合作的可能性”。
但是，俄罗斯方面表示，在与普京总统举行首脑会谈中，并没有就军事技术合作问题进行磋商。在提供最新式武器方面能否达成具体协议还不明朗。据认为，俄罗斯方面不希望在向北朝鲜提供最新式武器方面过度刺激美国和韩国。