难忘那年这一天　回首十年间　功过任评说

三天时间　惊心动魄改变历史
【俄新社8月17日专稿】题：导致苏联解体的三天（作者　政治观察家马林娜·沙金娜）
十年前，苏联发生了对国家命运有决定性影响的事件。被称为“8月叛乱”的三天结束了“改革”进程，为苏联解体创造了条件，成了俄罗斯改革的催化剂。
然而，十年后的今天，社会上对这三天的看法依然褒贬不一。原因是，这件事太令人伤感，其结果的破坏性太大，太出乎意料。
1991年8月19日，苏联总统和苏共中央总书记戈尔巴乔夫的亲密战友宣布成立国家紧急状态委员会，由委员会接管国家政权。理由是：苏联遇到的问题异乎寻常，戈尔巴乔夫突然生病，两周前已同家人去克里米亚疗养。他们匆忙采取激烈行动的主要原因是原定于8月20日签署戈尔巴乔夫起草的新联盟条约。戈尔巴乔夫提出的“改革”政策———使共产党政权民主化，使这个政权更接近文明世界——在苏共正统派中和社会上引起了强烈的不满，甚至受到抵制，因为该条约的实质是将苏联从单一制国家变成邦联。
随后，莫斯科街头出现了坦克，多数报刊停刊，宣布禁止集会。
国家紧急状态委员会的计划破产了。苏联加盟共和国之一———俄罗斯的总统叶利钦毫不犹豫地宣布紧急状态委员会是非法的，拒绝服从委员会的决定。俄罗斯议会大楼变成了抵制叛乱的总部，数千人聚集在大楼周围，支持叶利钦和俄罗斯议员的立场。
三天后，对抗以俄罗斯当局大获全胜而告结束。国家紧急状态委员会成员被逮捕，他们实际上已经承认自己失败了。
接下来事态开始迅速发展。俄罗斯总统叶利钦签署命令暂时禁止苏共活动，承认三个波罗的海国家是独立的国家。
11月，组成了以盖达尔为首的俄罗斯新政府，他与同僚制定了市场改革计划。12月，俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯三国领导人在白俄罗斯别洛韦日丛林签署了解散苏联的文件。苏联从此解体。
俄罗斯新政府是由年轻的支持市场改革的经济学家组成的，实行的是新的经济政策。在俄罗斯政治生活中，1991年年底给人的感觉是，似乎只要半年，国家就会走上自由与繁荣的道路。
艰难的经济改革开始了，大部分居民开始陷入贫困，私有化是自相矛盾的。结果，大量国家财产廉价地进了投机钻营者的腰包，紧接着物价飞涨。
解体进程蔓延到俄罗斯全境，族际关系紧张起来。人们常常回忆苏联时代生活虽俭朴、但各民族之间和睦相处的气氛。有一个时期，怀念苏联竟然是时髦的心态。正因为如此，十年来，俄罗斯一次也没有像过节一样庆祝粉碎国家紧急状态委员会的胜利。
在战胜国家紧急状态委员会十周年之际，报刊上不乏回忆和评价往事的文章，既有肯定的，也有否定的。然而，有一点毫无疑问，国家紧急状态委员会为了维护集权的苏联国家而搞叛乱，结果却适得其反。
十年沧桑　超级大国骤然衰落
【英国《卫报》8月16日文章】题：大灾难不只是对于俄罗斯来说是一场灾难（作者　谢默斯·米尔恩）
19日是加速戈尔巴乔夫垮台的戏剧性政变、苏联共产党被取缔和苏联解体10周年纪念日。当年疾风暴雨式事件的局势已经平静下来，它们所带来的实质性东西变得明朗了。
尽管大街上举行了示威活动，但是这场变革主要是由那些认识到旧制度已经陷入了危机并且看到了发财致富的机会的人策划的。
这些变革非但没有开辟解放的道路，而且导致大多数公民变成了赤贫，使得这个历来的工业大国陷入了和平时期最灾难性的经济崩溃之中。
在改革的旗帜下，同时在由美国人提出的休克疗法的指导下，改革变成了一场大灾难：大批的人陷入了贫困和失业；严重的贫富两极分化；猖獗的犯罪活动；猛烈的排犹主义和民族暴力冲突，加上大规模强盗行为的合法化和对国家资产的公然抢劫。
这场在过去10年吞没了前苏联和东欧许多国家的社会灾难的规模常常被低估，甚至被到过莫斯科和前苏联集团其他相对来说比较繁荣的城市的访问者们低估。
美国俄罗斯问题教授斯蒂芬·科恩在他的《失败的征战》一书中摆出了一些令人吃惊的事实。
到90年代末，国民收入下降了50%以上（而美国在大萧条期间的产出也才下降了27%）；投资减少了80%；实际工资减少了一半；畜群和奶牛减少了75%。科恩说，实际上，在一些方面，农业产量的下降比在斯大林30年代强迫实行的农村集体化期间更为严重。
甚至在1998年金融危机爆发之前，前苏联共和国生活在贫困线以下的人数就已经从1989年的1400万增加到了1.47亿。这场市场实验造成的孤儿人数超过了俄罗斯在战时的（2000多万）伤亡人数。与此同时，霍乱和伤寒重新流行，数百万儿童患有营养不良症，成年人的估计寿命骤然缩短。
俄罗斯人亲眼目睹了他们的国家在10年中从一个超级大国衰落成了一个用核武器武装起来的空架子。随着西方在这个过程中的作用增加，他们对西方的憎恨已经加深。而对于世界其他国家来说，10年前苏联衰落的影响是非常深刻的。
在戈尔巴乔夫领导下的核和战略对抗的逐步平息使得像英国这样的国家得以减少军费开支，同时还为美国在一个单极世界中的力量不受限制地增强创造了条件。
假如苏联现在还没有垮台或者说消亡，那么，1991年的海湾战争和后来掐住伊拉克脖子的制裁是难以想像的，南斯拉夫的解体和民族战争的爆发也是不可想像的，更不用说布什目前大力推行单边主义了。
对于发展中国家来说，另一个超级大国的毁灭基本上使得它们不可能结成范围广泛的不同联盟，同时还切断了它们获得援助的来源，这样就大大增加了它们对西方的依靠。
在全世界，以苏联为代表的意识形态挑战的消除大大削弱了工人运动和左派，甚至削弱了人们对任何种类的政治思想的信任。
或褒或贬　俄罗斯人各说各话
【法新社莫斯科8月16日电】就像肯尼迪总统遇刺事件至今让美国人刻骨铭心一样，俄罗斯人对1991年的未遂政变记忆犹新。
回忆起这段往事的时候，有些人满腔怒火，有些人表示遗憾，另外一些人则装作漠不关心。但他们对1991年8月那三天里所发生的事情都记得一清二楚。
弗拉基米尔·丘维林，40岁，出版社销售总监：“听到消息的时候，我正住在乡间别墅里，我立即乘火车赶往莫斯科。我的公寓就位于叶利钦和他的拥护民主的支持者驻扎的俄罗斯议会附近。每个人都很紧张。我们直到最后关头还认为军队准备攻占议会大厦。回想起来，那就像是一场闹剧。”
尼古拉·巴布金，46岁，建筑工人：“我当时正在莫斯科市中心的练马厅广场附近干活，叶利钦的许多支持者当时就聚集在广场上。我觉得政变没有任何意义，我指的是人们拆毁列宁和其它共产党领袖的塑像。直到今天，我仍然认为政变跟我没多大关系。我是个工人，不管怎么说，我总是要受剥削的。”
亚历山大·拉沃，70多岁，持不同政见者，退休数学家：“从广播上得知消息的时候，我正在乌克兰度假。我想，这一天终于来了，苏联改革将就此结束。我还感到有些沮丧，因为我周围的许多老百姓似乎对叛乱者把戈尔巴乔夫赶下台拍手称快。10年过后，我认为政变本身虽然很糟糕，但它团结并巩固了民主力量。”
尤里·什韦佐夫，叶卡捷琳堡（叶利钦的故乡）的体育教师：“我当时是从电视上知道这个消息的，这是在遥远的莫斯科发生的事情。叶利钦当时在公众场合露了面，我们感到很高兴，因为他是我们中的一员，我们可以信赖他，支持他。如今，我再也不去想那三天的事情了。俄罗斯人民已经变得现实多了，我们要着眼未来，而不是停留在过去。”
柳德米拉·莎伦奇科娃，57岁，前教授：“那天晚上我从电视上看到，政变分子都是一些布满皱纹的老人。现在回头看这段往事，我认为即使叛乱者大功告成，胜利也不会持久。”
费奥多尔·斯穆罗夫，67岁，前工程师，领取养老金者：“我认为，作为一起历史事件，‘8月政变’没有任何意义。但我直到今天也无法理解，他们为什么那么快就释放了叛乱分子。”
图片：
苏联解体十年来，俄罗斯人在航空航天领域没有停滞不前。8月16日在莫斯科举行的第五届国际航空航天展上，俄罗斯向世人展示了“布克M1—2”防空导弹系统（这种系统可以攻击战术和战略飞机、巡航导弹以及直升机等。见图一）和可多次使用的新型“贝加尔”航天器运载火箭（见图二）。（路透社）