美报披露世界球童交易黑幕

【美国《国际先驱论坛报》7月18日文章】题：世界足球神童的赌博（记者罗布·休斯发自伦敦）
时下，许多成年人都涉足于足球学校行业：这些地方致力于寻找天才、培养天才并最终从他们身上获利。
这是一个嫁接在残酷的大俱乐部产业上的幼儿园式产业。最近曝光的儿童奴隶交易，是由一些代理人干的。他们哄骗巴西的家长们说将把孩子送到足球学校，结果孩子们却在比利时的街头流浪。姑且不提这样极端的例子，在很多方面也都有见不得人的做法。
以12岁的丹尼尔·罗为例。曼联俱乐部同意支付毕业补偿费，以分期付款的方式，总共向孩子的第一所职业俱乐部普雷斯顿北区俱乐部支付19万美元。
这笔交易是由一所“文明的”准司法法庭裁定的。足球联合会申诉委员会裁定，丹尼尔可以从他的家乡俱乐部普雷斯顿俱乐部“转会”到曼联俱乐部的优秀人才学校。作为补偿，曼联俱乐部现在支付1.12万美元，如果他获得奖学金再支付1.12万美元，如果他签下职业合同再支付2.8万美元，在为曼联队的成年队效力头10场比赛后再支付14万美元。
毋庸置疑，丹尼尔·罗是个天才少年。他必须到成年之后才能摆脱所有这些麻烦。但是，想想看如此买卖一个少年，难道不令人吃惊吗？再想想，一个12岁的少年被当作一个俱乐部卖给其他俱乐部的财产，难道不令人吃惊吗？如果这个年纪的少年改变了去哪所学校的主意，竟然有要求对教过他的人进行补偿的体制，这难道不可怕吗？
丹尼尔·罗的父母应该知道，在英国，10个初学足球的青少年中只有3个能成为职业选手。其原因是多方面的：男孩子找女朋友，男孩子的身体长得不如期望的那样强壮或匀称，青春期迷恋足球的男孩子不能总是把这种激情带到成年。
教练（也就是“老师们”）换得飞快。如果他们不能培养出选手来，心血来潮的俱乐部就会解雇他们。这就是生活，这就是生意。但是，英格兰并不擅长从事这种生意。这就是为什么在布宜诺斯艾利斯世界青年足球锦标赛上，24支参赛队中没有一支是英国球队的原因。