兴奋剂，是当前最大的问题——“外科医生”罗格要给国际体坛“治病”

【美国《国际先驱论坛报》8月9日文章】题：奥委会主席志在治愈体育运动的“疾病”
下面是国际奥委会主席雅克·罗格与《国际先驱论坛报》记者克里斯托弗·克拉里的谈话。
记者问：萨马兰奇领导了21年，现在我们能期望罗格岁月带来什么呢？
罗格答：如果到我任期结束时，人们说我增强了国际奥委会的价值；如果我能通过革新使国际奥委会更贴近社会和社会的变化，从而使它更好地反映社会的需要；从反兴奋剂的角度讲，如果我能为恢复和提高体育运动的声誉作出贡献；我想我就是一个幸福的人。
问：你是第一位领导国际奥委会的医生，这对你处理工作有什么影响吗？
答：我认为外科医生的职业教会我许多东西。你知道人的生死难以预测。人是那么脆弱；他们会犯错误，同时它又使你不满足于自己所做的事情。这种职业还教会你许多技巧：井井有条，高度责任感，待人真诚公平。特别是作为一个外科医生，你必须冷静，不要自以为是或者在紧张时手忙脚乱。
问：如果世界体育运动是个病人，那病人的情况怎么样？
答：病人有变得非常强健的潜力。但它所患的疾病必须治疗。疾病仍然处于可治愈阶段，但是如果不治，那病人的情况就会非常糟糕。
问：什么病是你最关心的？
答：服用兴奋剂。这是我最关心的。它关系到体育运动的声誉。看一看今天的体育运动，它蓬勃发展。它得益于公众的大量参与、政府的支持、媒体的关注和一些方面的资助。国际体育联合会和国际奥委会知道如何组织成功的奥运会。我们知道这台机器如何运转。我们知道办好奥运会需要什么。我们得到大量的资助。但是，如果当母亲的不再信任或者因为担心他们的孩子染上兴奋剂而不再希望把子女送进体育俱乐部，那么体育运动的声誉就会下降，政府就不再支持，资助者会寻找其他投资的地方。兴奋剂的确是最大的问题。
问：这是你希望从事这项工作的一个原因吗？
答：一个原因是，我对体育运动有设想，有信念。这些信念在我当运动员和管理员时逐渐形成。有一两个问题我希望在同行的帮助下得到解决。一个是体育的声誉，这肯定是最重要的问题。另外，肯定还有一种比较人道的体育运动，个人的健康得到比较好的保护。许多项目的运动员体能过分透支。他们训练得太艰苦。他们竞争太激烈。身体受到伤害。精神也受到伤害，另外还有更重要的事情。我们必须努力让运动员在他们的运动生涯结束后重新回到正常的社会和职业生活中。有些人挣了足够他们一生过上富裕生活的钱，但多数人必须工作，多数人没有技术，我们有责任帮助他们重新过正常生活。
问：你在莫斯科说，你要在2002年成立一个改革委员会。国际奥委会不是已经改革了吗？
答：我们的确进行了改革。然而，我的目标是，我将在9月任命一个委员会，首先检查一下我们在1999年12月通过的52项改革是否还可行。你必须看一看它们现在的进展情况。不完善的必须改进。效果不好的必须修改，没有执行的必须执行，目的始终是进一步改革，加强透明度和责任心。我想每一个组织都必须定期检查自己的工作，我们将在改革后两年进行检查。
问：奥林匹克宪章没有讲奥运会在各大洲轮流举行。你会把这一点加入到宪章中去吗？
答：我认为有必要轮流，但是轮流不应该是硬性规定，因为如果你决定这次轮到这个大洲，下次轮到那个大洲，你可能发现你指定的大洲不适宜主办，而你又不得不接受。我的观点是，让我们首先看一看各候选城市的不同情况。如果两个候选城市的情况一样，让我们选择还没有主办过的大洲或者主办的次数最少的大洲。另外我们必须做的另一件事是缩小奥运会的规模，使它小一些。在保持质量的同时减少开支，使所有大洲都比较容易举办。不过这需要时间。我非常倡导这件事，不过受益的可能是我的接替者。