美联社说中国决心推进改革，使供求规律发挥作用

【路透社北京五月八日电】新华社报道，北京今天向居民预先通知本周晚些时候副食品价格上涨。
今天中午，食品店贴出通知，宣布肉、禽、蛋、鱼和其他副食品从后天起提价。
韩伯平副市长向公民们保证说，政府将继续提供一些补贴以维持首都的生活标准，并说，供应充足，足以对付抢购。
这个城市还部署了一万一千名价格检查员，以确保商店不在限期以前提价。
这次提价是政府战略的一部分，目的是要从苏联式的计划经济转向实行更有效率的市场体系，价格将根据市场体系找到自己的水准。
【美联社北京五月八日电】中国政府今天说，它将提高北京的副食品价格，作为给经济注入市场力量的改革的一部分。而且中国人士说，他们得到通知，猪肉、鸡蛋和鱼将提价。
中国人士说，他们已被告知，每一个北京居民每月将得到至少七点五元人民币补贴以抵销这种上升。
这次提价不涉及象粮食和食油之类的主食。
政府决心要推进改革，使供求规律发挥作用，由市场来决定大部分商品的价格。
【法新社北京五月八日电】中国的消息灵通人士今天说，此间市政府的官员将采取重大措施，放宽国家对肉、鱼、蛋价格的控制。
经济分析家说，最近作出的这一决定，是中国当局为逐步放宽对他们认为“不合理的”价格的控制，让市场力量发挥更大作用而作出努力的一部分。
西方专家说，这一措施是一种过渡性的做法，为的是要使人为地压低的官方规定的价格得到提高
。
【时事社北京五月八日电】八日得到通知，北京市内销售的肉、鱼和鸡蛋等新鲜食品从十日起将涨价。看来，这次涨价是中国从今年起开始采取的调整措施，以便取消不合理的统制措施和实行采取市场原理的基本政策。