美双重标准为巴以冲突火上浇油美报说偏袒以色列会损害美在中东利益

【美国《新闻日报》8月13日文章】题：美国使巴以冲突火上浇油（记者　达乌德·库塔布）
布什政府在中东问题上的两面派立场使中东局势火上浇油。
华盛顿谴责针对以色列平民的一些错误行为的举动是可以理解的，例如9日在耶路撒冷一家意大利餐馆发生爆炸案，巴勒斯坦领导人阿拉法特和其他阿拉伯领导人也谴责了这种行为。
但当巴勒斯坦平民被杀时，布什却没有采取这一立场。几乎没有观察人士对这一事实表示怀疑：9日的自杀性爆炸事件是对近期以色列暗杀某些巴勒斯坦活动分子的行动的报复。美国已经通过近期的一些声明给这些暗杀和不经法律程序的杀害开了绿灯。在他最近对以色列政策的评论中，美国副总统切尼对福克斯电视台说，美国能够理解以色列袭击巴勒斯坦人的必要性，他称这些行为为自卫。
在阿拉伯媒体被大书特书的切尼的表态使巴勒斯坦感到更加无助。
如果华盛顿对巴勒斯坦的个人恐怖主义行为进行谴责，而对以色列的国家恐怖主义行为表示“理解”，那么华盛顿就别想为国际社会打破暴力循环做贡献。以色列一直在执行对某些巴勒斯坦活动分子的公开暗杀政策。
这些不经法律程序的刺杀是违反美国法律和国际法的。华盛顿对这些行为的默许支持是与美国的价值观相悖的，同时也会损害美国在中东的利益。美国应该采取行动巩固它促成的停火协议。
【美国《基督教科学箴言报》8月16日文章】题：布什应重新学习中东课程
一连串的阿以暴力冲突正在威胁布什政府对待整个中东地区的基本立场。
全面战争可能会在以色列坦克与巴勒斯坦战士之间爆发，因此国际社会不断向白宫施压，要求其发挥更加积极的调停作用。
与此同时，阿拉伯公众认为美国在阿以对抗中偏向以色列一方，这种观念可能正在损害美国压制宿敌——伊拉克的萨达姆的努力。
与前几位总统一样，布什也正在悟出这样的道理：要想在这个动荡的地区实现远大的目标，对巴以问题所采取的政策必须与对伊拉克和伊朗采取的政策相结合。
美国在阿拉伯世界的温和盟友以及许多欧洲政府都希望美国能采取更有力的态度。它们正在争取让美国对某种形式的建立信任措施进行监督，即使冲突仍在持续。它们说，否则暴力冲突只会不断恶化。
负责中东事务的助理国务卿威廉·伯恩斯最近在海湾地区的一次穿梭外交中发现，美国的许多友好国家在这个问题上十分困惑。
伯恩斯上个月对众议院的一个小组说：“我同海湾地区领导人讨论时的话题几乎全都集中在巴以局势上。”
这些领导人的观点是，在目前的中东冲突中，他们的民众一边倒地支持其中一方。因此，要他们在其它问题上与美国保持合作是很困难的。
具体来讲，“其它问题”指的是伊拉克。与萨达姆政府相邻的许多国家在私下里表示和美国一样讨厌他。但是，萨达姆已经成功地使伊拉克成为阿拉伯公众心目中的一个受害者。