“电视问题”困扰美国

【美国《读者文摘》四月号文章】题：电视带来的问题（作者罗伯特·麦克尼尔）
逃避电视的影响是不容易的。如果你看电视的时间符合统计数字中一般情况的话，那么你到二十岁，就起码看了两万小时的电视。二十岁以后，每十年你还会看上一万小时的电视。在美国，唯一超过看电视时间的是工作和睡觉。
我们先来计算一下，甚至在这看电视的一部分时间里我们能干些什么。人们对我说，五千小时是一个典型的大学生用于获得学士学位的时间。在一万小时内，你能学到足以成为一个天文学家或工程师的知识。你还可以学会流利地使用几种语言。如果你有兴趣的话，你可以读荷马史诗的希腊文原著，或者陀斯妥耶夫斯基的俄文原著。如果你对此无兴趣，你可以周游世界，并写出一本游记。
电视带来的问题是使你精力分散。
生活中几乎所有引人兴趣和值得一做的事情都要求人们付出某种超乎常人的，而且是持之以恒的努力才能做成。我们中间反应最迟钝、天资最低下的人也能做成那些在思想从未集中的人看来是奇迹的事情。
但是电视不要人们去作任何努力。它总是让人事事如意。它只是使我们毫不费力地在欢娱中消磨时间。
电视节目成了一种麻醉剂，而不是一种推动力。它的系列片，它向我们展示的纷繁多彩的节目只是让我们跟着它跑。
它永远充当观众的导游：三十分钟去博物馆，三十分钟去教堂，三十分钟去喝些饮料，然后坐上汽车又去观看另一些胜地或节目——这与实际生活中不同的是，在电视里，典型的做法是时间都是按分按秒排定的，而所挑选来迎合人们兴趣的常常是车祸和人们互相残杀。总之，许多电视窃夺了人类最宝贵的秉赋，集中注意力的能力。
在这个国家，读书识字存在着危机。一份研究报告估计，美国三千万左右的成年人是“半文盲”，看不懂药瓶上的用药说明。
电视对这种状况起了推波助澜的作用。