“思想灯塔”再闪智慧之光——埃及亚历山大将重建二千多年前的图书馆

【美国《国际先驱论坛报》7月25日文章】题：亚历山大新图书馆树立一座“思想灯塔”（作者　霍华德·施奈德）
在亚历山大——这个2000年前作为优雅和文化开放的象征，而现在却处处露出衰败迹象的邋遢的地中海工业城市——重建传说中希腊时期的图书馆，增加了人们对于埃及复苏经济和再现智慧之光的信心。
埃及的这个第二大城市曾经是帝国的文化中心和全世界智者们开会的地方。半个世纪以来，它没有展现其宏图大志，而是成了阿拉伯世界诸多苦难的象征。
亚历山大图书馆馆长、前世界银行副行长伊斯梅尔·萨拉杰丁希望图书馆为亚历山大恢复些许名声。另外，他希望图书馆能影响埃及的其他地方，使它同国外保持联系。
图书馆圆形顶部是一个有微处理器的金属格网，11层中有4层位于市区滨海区的地下，产生的效果就像地中海上正在升起一轮太阳。高于地面的7层上覆盖着花岗岩板，雕刻着字母、音符和数学符号。技术和符号结合，古代和现代交融，意在反映当这里是希腊文化主要汇集地和知识中心时的亚历山大精神。
托勒密一世在公元前228年建造了一座图书馆，期望收集世界上的每一本书。当时的收藏总数估计有70万卷，吸引了像欧几里得和阿基米德这样的大学者。
近年来，随着对新图书馆资助的增加——海湾国家、联合国和其他国际组织捐赠2亿美元——藏书量也在缓慢增加。
上任三个月，萨拉杰丁希望有比较明确的收藏目标。他推行的一个策略给国内外的许多观察家留下了深刻印象——摆脱一些琐碎的社会性事务且获得一些特权：使图书馆可随意聘用和解雇人，支付较高工资，按需购买书籍，而不受海关干涉。
另一个近期目标是，寻找和保存除馆藏的6500册原著以外的所有在埃及图书馆、政府办公室和私人住宅里正在腐烂的原稿。
他指出，这个国家有一些令人惊奇的文本，如用来解读象形文字的罗塞塔石碑和在开罗一座犹太教堂里发现的10万页的中世纪书籍。