协议墨迹未干　双方重又开战　马其顿实现民族和解难

【法新社斯科普里8月13日电】马其顿内务部长柳贝·博什科夫斯基说，就在北约秘书长罗伯逊刚刚离开斯科普里后，政府军和阿族叛乱分子便在北部爆发了枪炮之战。
罗伯逊说，他将于今天傍晚到达布鲁塞尔，要求北约大使同意派遣3500名维
和人员帮助实施和平计划，这一计划被他称为“历史性的一步”。
带着一些希望和很多怀疑，马其顿人今天想知道，一个为了把他们国家从流血战斗中解救出来的计划是否能弥合历时6个月的战斗造成的马其顿人和阿族人之间的巨大隔阂。
当看到电视上国家政治领导人和西方调解人签署经过艰难谈判达成的协议时，安东·西比诺夫斯基皱着眉头叹了叹气。
联合国安理会对马其顿各派政治领导人今天签署和平协议表示欢迎，并呼吁所有党派支持这一协议。
在一项声明中，安理会呼吁包括阿族领导人在内的各方“公开谴责暴力和种族偏见，并运用他们的影响来确保和平”。
【法新社巴黎8月13日电】如释重负的西方国家对今天在马其顿签署的和平协议表示欢迎，但强调协议必须尽快实施，脆弱的停火必须保持下去。美国称赞马其顿和阿族政治领导人签署的这项协议。法国外交部说，协议是“重要的一步”。德国总理施罗德也强调，必须停火，协议才能生效。
【美联社斯科普里8月13日电】马其顿和平协议要点如下：
修改宪法序言，删除原有的马其顿斯拉夫人是国民唯一“组成部分”的语句，使这个国家成为各族人民的全民社会。
在议会内建立“双重多数”制度，规定就某项议案进行表决时，投赞成票的议员中必须有半数是来自一个或多个少数民族，该议案才能生效。
规定阿尔巴尼亚语在阿族居民占20%以上的地区为第二官方语言。阿尔巴尼亚语还作为议会的官方语言之一。
由国家出资开办高等阿尔巴尼亚语教育机构。以前，国家只担负小学和中学的阿尔巴尼亚语教学经费。
保证在具有最终立法决定权的宪法法院以及政府和警察机构中有一定比例的少数民族。赋予地方政府更多的权力，从根本上给予阿族人占多数的地区一定程度的自治权。地方政府可以任命当地的警察局长，但是必须从中央当局认可的候选人名单中挑选。
决定在今年下半年进行人口普查，在提前举行的大选之前确定各民族人数。国际捐助国大会随后将拨款以拯救马其顿停滞不前的经济。
给予东正教徒、穆斯林和天主教徒同等地位。
为北约在30天内完成部署以监督阿族武装反叛分子解除武装清除障碍，对在冲突中未犯战争罪的游击队员给予特赦。　
图片：
马其顿政府领导人13日在首都斯科普里与阿族领导人签署和平协议。
（美联社）