历史上最伟大的试验（上）

【西德《时代》周报四月五日文章】题：历史上最伟大的试验（作者西德前总理赫尔穆特·施密特）
我一九七五年秋第一次到中国正式访问时，邓小平在北京机场欢迎我。
《科隆城新闻报》当时这样写道：“总理一定会真正喜欢这个看起来不引人注目的、强有力的七十岁老人。”确实是这样，我一开始就喜欢邓小平。
当时我与中国领导人的谈话是围绕着世界政治的题目进行的。毛泽东对我说：“我知道苏联将会如何发展：发生战争，你们的威慑战略仍然是个空洞的假设。”我回答他说：“第三次世界大战是可能的；但是，在具有充分的防御能力，从而也具有充分的威慑能力的情况下，无论欧洲还是中国，都不会经历一场由苏联方面发动的战争。”
中国人和欧洲人之间没有双边的利害冲突，没有任何问题。同中国领导在政治上交换意见，总是围绕着这个问题：苏联将会怎么办？中国（由于苏联对中国的威胁）对一个强大的欧洲显然是感兴趣的。
欧洲（由于苏联对欧洲的威胁）则对可供架起一座桥梁的中国这一桥墩感兴趣。
尼克松首先从这一情况中得出了战略性结论，并且结束了美国对中华人民共和国二十年之久的敌对态度。目前，中国这个共产主义第二大国正在上升为世界大国，虽很缓慢但看起来势不可当。
今天的中国领导人用收入和赢利的刺激来达到提高生产率、进行技术革新和经济增长的目的。
在最近的这次访问中，我们曾坐火车去杭州参观。我们看到每平方米土地都被利用起来了。中国必须养活世界五分之一的人口，但只有世界可耕地的百分之七。由于人口增长和城市用地需求的增加，耕地面积同人口之比一年比一年恶化
。
严厉控制人口出生率的原因就在于此。欧洲人和美国人可能认为中国调节人口出生率不道德或不人道，但是，道学先生们又能向他们提出什么更好的建议呢？
就我所知，中国是认真地、经常地为防止人口爆炸而努力并取得成功的唯一发展中国家。人口爆炸在下一世纪不仅将威胁中国，而且也将威胁人类的多数。我必须说中国制订的目标是合乎情理的。
邓小平和赵紫阳今天所做的是改革。改革的目标在于共产主义内部的革新和效率。
（上）