北爱和平进程重新启动

【路透社贝尔法斯特8月12日电】在北爱尔兰联合自治政府被暂时中止24小时后（此举旨在挽救北爱尔兰停滞不前的和平进程），英国今天恢复了这一机构的活动。
10日中止北爱尔兰联合自治政府的英国北爱尔兰事务大臣约翰·里德11日午夜下令恢复这一机构。此举为意见不和的新教和天主教政治家们再次提供了6周时间，以便使他们解决在爱尔兰共和军缴械问题上的分歧。
里德利用了1998年的受难节和平协议中的法律漏洞，该协议允许他暂时中止北爱联合自治政府，使他再次获得寻求解决北爱问题办法的机会——他在10日说解决北爱问题已经“近在咫尺”。
爱尔兰外交部长布赖恩·考恩昨天在同里德会晤后说，“重要的一点是，我们很快恢复了北爱尔兰联合自治政府”。