俄罗斯会加入北约吗？　美报说眼下只不过是闲谈

【美国《华盛顿邮报》8月12日文章】题：俄罗斯加入北约？眼下还只不过是闲谈
在40年的时间里，西方国家训练军队的目的是为了抵御来自苏联红军的威胁。然而，在苏联瓦解近10年后的今天，现在辩论的是俄罗斯加入北约的问题。
这个想法是普京总统上个月提出的。他暗示说，现在到了北约考虑吸收俄罗斯加入该组织的时候了。他说，北约不应该再把俄罗斯看成是敌人，否则它作为一个地缘政治的过时组织就应该被解散。
其他人捡起了这个话题。德国总理施罗德上周表示赞同这个主意。据消息人士说，布什总统私下里也与顾问议论过这个问题。这个想法赢得了从华盛顿的众议院少数党领袖理查德·格普哈特到莫斯科极端民族主义的国家杜马成员日里诺夫斯基等人的赞成。
没有人预计克里姆林宫很快会正式提出加入北约的申请。从短期看，在北约准备进一步东扩的时候提出这个议题使双方有了共同的政治话题。据一些分析家说，西方正在炫示加入北约可能带来的好处以便使莫斯科比较容易地加入这个组织。与此同时，普京强调北约想东扩至俄罗斯边界而同时又坚持说其目的不是针对俄罗斯是自相矛盾的。
驻莫斯科的一位军事分析家帕维尔·费尔根豪尔说：“这是政治问题，俄罗斯不可能加入北约；每个人都知道……俄罗斯说它想加入北约，北约说任何国家都可以申请加入，但是，这都是胡扯。西方只是想对普京先生表示友好。他也知道不会有这种事情发生。”
但是这个议题正在莫斯科和西方引起一场关于俄罗斯在欧洲安全结构和北约在冷战后的世界事务中的长期地位的辩论。
北约发言人伊夫·布罗德说，俄罗斯加入北约的问题还没有提到议程上来。他说：“这根本不是现在辩论的内容。眼下它是一个并非重要的问题。”
而且，俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫上周晚些时候力求对这一问题采取低调态度。他说：“俄罗斯在不远的将来加入北约的想法是不切实际，也是不可能的。”不过他还说，俄罗斯愿意加强与北约之间的合作以克服在诸如中东或巴尔干地区的安全威胁。
但施罗德在今夏访问俄罗斯之后欣然接受这一想法。他在8月2日的讲话中说：“建立北约的宗旨是要防御共同的威胁和减少成员国之间的冲突。因此，为了防止发生新的冷战或更糟糕的事情，吸收俄罗斯加入北约是再好不过的办法了。”
上周施罗德引用布什安全顾问赖斯的讲话，说美国认为俄罗斯总有一天会加入北约是“令人鼓舞的”。他没有具体说明赖斯何时发表了这样的讲话。
当问及施罗德的说法，美国政府一位官员说，赖斯的立场是“在美国，某一天，人们可以设想俄罗斯可能会考虑加入北约的问题”。这种表述比德国总理施罗德的说法谨慎得多。
据一些分析家说，作为一个现实问题，俄罗斯目前根本不符合北约为新成员规定的政治和军事标准。
一些西方官员指出，俄罗斯并不急于接受与北约加强合作的可能性。除了参加在巴尔干地区的维和部队以外，俄罗斯大部分时候都不参加美国军方提议举行的联合演习或训练。