“周一，我才感觉是活着”——美报报道福建非法移民在美国境遇

【美国《纽约时报》7月22日文章】题：福建小唐人街　
六天暗无天日
刘比和（音）把头靠在被太阳烤得暖洋洋的“幸福之旅”大巴车的窗上，享受着这难得的动感“日光浴”。刘先生是一位厨师，在费城郊外一家餐馆打工。他每周工作6天，每天从下午3点一直工作到凌晨3点。他没日没夜地围着锅台转，很少见着太阳。目前他同另外6名男子合租了一套二居室的公寓。
这位来自中国福建省的清瘦农民说：“一天到晚接触的就是老板、其他打工仔和锅碗瓢盆。”
但是今天是周一，是中国餐馆歇业的日子。许多像刘先生这样的福建籍移民纷纷从费城郊外和美国城市的郊外出动了，赶往一个特别的地方，这就是纽约市的福建小唐人街。
每周一，他们都要聚拢到这里，大讲着自己的方言，享受他人的服务。
清晨，当“幸福之旅”大巴将40名福建人放在了东百老汇大街时，这周一的例行观光就全面展开。
来自迈阿密和芝加哥等城市的几对福建情侣正在挂着天鹅绒窗帘的饭店里举办结婚喜宴。其他人在逛商店、去银行、会朋友、看医生或去一些机构办事和去付帐单。在由于不会讲英语而与世隔绝了一周后，今天他们把一天的时间都用在了逛街上，用刘先生的话说，街上简直是“人山人海”。
巨额债务压身
自福建籍移民乘臭名昭著的走私船潮水般涌入美国以来，他们在曼哈顿一个肮脏的角落为自己建起了一个生机盎然的“庇护所”。
他们的街区同西边广东移民一个多世纪前建起的唐人街没有明显界线，只不过后者更考究一些，而福建小唐人街就像是农村的一个村子一样封闭和不受外界影响。
纽约福建人领袖估计，散居美国各地的福建人至少有30万，几乎每个州都有。由于他们中大多数人是非法移民，因此无法统计出精确的数字。他们甚至连一些简单的英语都不会说，就一头扎进了餐馆和制衣厂中一些暗无天日的低收入工作。
偷渡业仍在继续。每位偷渡者需要花费4万美元，这对贫困的福建省来说，简直是一个可怕的数字。那里的3300万人口中只有9.8%的人完成了中学学业，城市居民人均年收入为785美元。
偷渡者需要在美国没日没夜地干5年，才能还清债务，这使得那些已为人父母的人没有时间抚养孩子，就更不用说学英语了。
但他们的拚命精神却使他们成为很受欢迎的劳工。福建小唐人街创建许多代码词汇以适应他们的环境。在临街的职业介绍所中，前来招人的雇主都声明只要不怕吃苦的福建人。大部分的招工启示都夹杂这样的中文“不要北方人”。
许多人靠洗碗做饭赚的钱已足够偿还他们为偷渡所背的债务，但一些人也感到，在福建人自己的激烈经济竞争中，他们由于缺乏技术而受到限制。
在东百老汇大街的欢快人群中，刘先生这位费城来的厨师也愉快地享受着这美好的星期一。他准备这一天去拜访一位福建籍中医，看看他的胃病。然后去一趟中国银行，将他月收入1900美元的一大部分寄回家，以偿还偷渡所欠的债务。他说，最后，他想去同等着接待这群周一客的某位妓女厮混一小时，“放松一下”。
刘说：“今天，我才感觉是活着。”
同胞“自相残杀”
35岁的杰克·扬是一位靠周一为生的业主。每到周一，当福建小唐人街到处是来自别处的购物者时，他的手机响个不停，BP机也叫个不停。他向街边小贩出售电话卡。现在的生意不如以前好做了，因为又有许多年轻的福建人加入了这一行。
一年前，一张可以往中国打100分钟的电话卡，他可以卖到20美元，而今20美元的卡，他必须提供300分钟与中国通话的时间。
“这些福建人只想着要做生意，不管什么样的生意。他们不考虑这样一哄而上，会不会毁掉整个这一行。”
扬的优势和劣势都来自他的领地福建小唐人街。这里有存在一个世纪的古老建筑，鳞次栉比的小商店，它已成为一块为福建人定做的飞地。紧邻下百老汇大街的位置使这里的居民感到非常舒适，因此许多人从未想过要离开，或者也缺乏离开它独立生存的技能。
这里做生意用的是福州话，一种大部分福建人都懂，但中国其它地方人不会讲的方言。生活在纽约以外的数以千计的福建人都是等到周一到福建小唐人街时，才去银行办事，理发，买录像带，预定出游和购买杂货。零售商靠的就是周一，他们每周大约80%的收入来自于这一天。
促使小唐人街红红火火的正是像林一霓（音）这样的人。这位来自克利夫兰一家餐馆的胖厨师会讲英语。同他一起打工的人每周都会选派一人来纽约购物。
林先生将要买的东西在脑子里列出了清单：3张电话卡，两部中国电影的录像带，几包用来强体的人参和一点福建风味食品。
他本人想把钱寄回福州的家。为了来美国，他借了2.8万美元，其中大部分都给了蛇头。他现在的月收入是2100美元，除了一少部分给父母以外，他估计，3年后他就可还清债务。
林先生说，他现在唯一的享受就是：“坐在餐馆里，要上一杯茶，然后研究研究周围的人。”
但是小唐人街令福建人有回家感的同时，又令他们感觉如身临战场。如此小的区域内集中着这么多的商家，而它们的主要生意靠的就是周一的客流，这使福建人开始“自相残杀”。
最近，除“幸福之旅”大巴外，又出现了几辆新大巴以争夺运送福建移民的生意。一张从费城到纽约的票已降至10美元，而去年还要26美元。
有时，在生意清淡时，一些司机为了拉货，甚至不惜将价格降至3美元，为此大打出手的事时有发生。（上）