欧盟“小虎”显神通　四个地区的故事　欧洲经济扫描

【美国《世界经济论坛》双月刊7—8月号文章】题：成功的秘密
随着各国经济因货币统一而联系日益密切，欧盟内部的地区动力很可能在推动经济增长方面发挥更大作用。一些地区可以说做得很好，英国的剑桥郡、瑞典和丹麦合建的厄勒湾、德国的巴登—符滕堡和意大利的埃米利亚—罗马涅就是其中的四个。
这些地区有一些共同的优点：经济多元化，经营几种行业，但专营其中的一两种。多样化经营使它们能经受住经济部门的下跌，而在一两个领域的专业化经营又使它们富有竞争优势。在这四个地区中，地区股东——政治家、地区开发机构（RDAs）和企业———非常重视研发和教育，公共和私营部门有效合作以刺激经济增长。勒松德大学（包括11个地区学术研究机构）负责产研结合的比亚克·弗兰德森说：“要实现以知识为基础的经济发展，你通常要有研发，然后是创新和建立小公司，驱动经济发展。”
位于英格兰东部的剑桥郡仅有54.7万居民，发展良好。属内约1500个技术公司雇用了3万来人，并且它的成功具有辐射作用。人们为筹建“牛津—剑桥弧形区”作出了努力，其目的是把英国最著名的两所大学连接起来，其间是一个个技术群。A14技术长廊也得到了发展（A14路连接中世纪古城剑桥与东安格利亚的伊普斯威奇），它是英国电信的研发中心和东安格利亚大学的环境技术基地。
大量的生物技术公司正在剑桥郡安家。剑桥大学是出色的生物技术和信息技术中心，它同当地企业的联系是这些公司成功的重要因素。汤姆·布伦德尔是一个典型的代表：他担任过玛格丽特·撒切尔的顾问，现任剑桥大学教授，是欧洲最大的生物制药公司塞尔技术公司的科技咨询顾问委员会成员（该公司在这个地区有一个研究机构）。生物技术公司同时从其他各种地区研究机构中吸取专门知识，如分子生物研究所和专门从事基因组研究的桑格中心。（一）