英报说面对无所畏惧的巴勒斯坦人　以色列的强硬手段注定会失败

【英国《独立报》8月12日文章】题：沙龙用“恐怖”这个陈词滥调掩盖其失败（作者　罗伯特·菲斯克）
上周，以色列总理沙龙仅在一段话中就5次使用“恐怖主义”这个词。恐怖、恐怖主义、全球恐怖、国际恐怖，当然了，还有阿拉伯恐怖。甚至连英国广播公司也用了沙龙的这个词。其记者在报道上周发生的自杀性爆炸事件中遇难的以色列人的葬礼时提到了“巴勒斯坦恐怖主义”。然而不过一星期前，当一个以色列定居者组织杀死一名巴勒斯坦婴儿和他的两位家人时，英国广播公司却没有使用“恐怖主义”这个词。如今“恐怖”已经成为以色列常用的词，就像是一个标点符号和一个定义、一条适合各种情况的例外条款。
因为这个词可以对以色列人和整个世界掩盖关于以巴战争中一个现在才开始显现出来的重要事实，即巴勒斯坦人不再害怕了。这是以色列人尚未理解的重要课程，也是美国政府还没有掌握的重要课程。美国政府一直希望沙龙能够对巴勒斯坦人实行足够强硬但又不致构成大屠杀的“镇压”手段以使其屈服。去年10月，巴拉克发誓要摧毁起义。今年2月，沙龙当选时承诺将给以色列带来“安全”。巴拉克失败了。现在沙龙同样失败了。
上周在耶路撒冷发生的可怕的自杀性爆炸事件并不仅仅标志着巴勒斯坦人的残酷。它也表现出以色列警察及军方灾难性的大失败。
没错，以色列的确阻止了若干爆炸事件。以色列一周前谋杀的一名“哈马斯”成员很可能阻止了特拉维夫的一起自杀性爆炸事件。但最终，携带自杀性炸弹的人总会成功。巴勒斯坦人的庆祝活动确实荒诞而令人厌恶。他们在黎巴嫩难民营鸣枪欢庆、吃甜食、载歌载舞。但他们传递着一条令人恐惧的信息：无论多么无辜、多么年少的以色列人都可能被迫遭殃，正像巴勒斯坦的无辜者一样。
以色列人迟早要面对这个问题。当一个民族摆脱了恐惧之后，他们就不会再恐惧了。当一个受支配的民族摆脱了恐惧之后，你无法将恐惧重新注入他们心中。因此，强大的以色列意识到自己正面对着一个弱小但并不屈服的民族。而所有交战者都明白，一旦你的对手摆脱了恐惧，你就不可能赢得战争。