朴正熙女儿涉足政坛

【美国《基督教科学箴言报》8月8日文章】题：在亚洲，又一位女儿接过父亲的政治衣钵（记者　伊莱尼·普鲁舍）
在人类历史的长河中，政治方面的事态发展始终左右着人类的命运，即使是在奉行民主制度的美国，第二个布什政府就是这种力量影响的佐证。
在亚洲，一些已故领导人的女儿们又在步她们父亲的后尘，打破传统对女性领导人的束缚走上政治舞台，而且在一些例子中，她们许诺要走出一条比她们的父亲更正直、更廉洁的道路。
印度尼西亚的新总统梅加瓦蒂·苏加诺是印尼建国总统苏加诺的女儿。菲律宾总统格洛丽亚·阿罗约也是一位总统的女儿。日本外务大臣田中真纪子是日本最受欢迎的政治家之一，她是日本前首相田中角荣的女儿。
在韩国，人们的注意力正在转向有争议的前总统朴正熙的长女朴槿惠。随着韩国总统金大中的声望因人们对他的“阳光政策”的怀疑而下降，政治观察家和普通韩国人开始展望2002年的总统大选。用政府思想库的一位分析家的话说，由于人们对金大中总统“有一种跛脚鸭的感觉”，两种预测出现了：第一个是，这个国家的下届总统很可能将是一位更为保守的人士；第二个就是朴槿惠可能以一位主要的竞争者的面貌出现。
但是，朴槿惠的政治抱负开始时只是想把她父亲1963—1979年执政时期“的情况讲清楚”。当有人问她是否将成为下届总统时，尽管她很尴尬，她还是笑着说：“我不参政是因为我的目标不是谋求任何政治地位。”在她的母亲在一次试图暗杀她父亲的行动中逝世后，她被迫担当起第一夫人的角色。五年后，她的父亲被韩国的中央情报局头目杀死。
多年来，她一直深居简出，但是当她三年前被选为国会议员时，她又出现在公众面前。朴槿惠现在是一颗上升的明星，是反对党大国家党的副主席。她说，她重返政坛的部分原因是对她父亲任职期的“评价是不公正的”。
在韩国的一些地区，由于家庭和地区的原因，朴槿惠在公众中的支持率很高。但是有人告诫说，如果她想获胜，她必须将她自己同她的父亲区分开。因为许多选民憎恨她的父亲，而年轻一代几乎不记得他。《韩国先驱报》总编李先生说：“朴槿惠必须确定一个新角色，而不是依赖她父亲的荫庇。因为在朴正熙执政时期，许多人蒙受过苦难，特别是和朴槿惠年龄相仿的一代人。”