父母“冷战”　孩子难堪

【英国《泰晤士报》7月9日文章】题：当父母以沉默掩饰矛盾时孩子最痛苦（作者　亚历山德拉·弗雷安）
一个帮助人们处理关系的慈善团体今天指出，与激烈的争吵相比，父母把矛盾掩盖在沉默之中可能更令孩子感到痛苦。
“一加一”公司出版的一本书说，当父母感情不和时，孩子通常能够感觉得到，即使他们并没有看到父母争吵。该书还说，当父母间经常产生矛盾而无法得到解决，或者当矛盾以一方爆发为结果的时候，孩子受到的影响最大。如果孩子感到争吵与自己有关，也会不安。《不要当着孩子的面》一书的编辑、上述慈善团体高级研究员珍妮·雷诺兹说：“无论父母争吵时孩子在不在场，父母的冲突都会对他们造成影响。问题在于父母如何处理好他们的分歧。”
她还说，大多数孩子并不会受到日常矛盾的影响，因为这是正常家庭生活的一部分。她的这本以对世界各地200个研究计划为依据的著作指出，处在父母有
严重分歧的环境下的孩子，40%到50%已经出现行为问题的迹象。这些问题包括难以与他人建立友好关系以及学习成绩不佳等。在一些情况下，由于孩子们开始吸烟、喝酒或滥用药物，他们的健康也可能会出现问题。
离婚之后的纠纷往往以孩子为焦点，这可能令孩子扮演中间人的角色，或者使他们夹在父母之间而左右为难，因此尤其具有伤害性。
书中还提到，如果孩子缺少亲密的同龄人、成年朋友和家人，如果他们使人难以相处，或者如果他们不知道如何应付父母的冲突，他们就更容易受到伤害。兄弟姐妹之间的关系非常重要，因为他们往往可以互相保护。
这一慈善团体的负责人彭妮·曼斯菲尔德说：“应该避免让孩子看到可怕的场面，但是父母间的冲突并不一定会对孩子造成伤害，特别是当父母运用温情、让步、协商和幽默来化解矛盾时，孩子可以从中学到解决纠纷的技巧。”