两位匈牙利姑娘名震国际象棋界

【英国《独立报》１０月２２日文章】题：象棋姐妹正在建设“知识城堡”（记者威廉·哈特森）
１３岁的波尔格·若菲看来象其他任何一位第一次来伦敦的年轻姑娘一样。人们很难相信她就是世界上最出色的２０名女棋手之一。
１２岁的波尔格·朱迪特最近在象棋界创下了更加令人印象深刻的纪录。她是有史以来最年轻的国际象棋特级大师。
到伦敦参加邓肯·劳里国际象棋混合比赛的匈牙利的波尔格姐妹是国际象棋界最具智慧的孩子。
三年前，她们的双亲称他们自己是“同某种试验有联系的教育者”。他们的目标是“帮助孩子们提高最大限度发挥水平的能力”。
波尔格·拉斯洛写道：“我们的孩子是幸福的。她们有一个真正的童年时代，因为她们正在建立的不是一个沙丘，而是一个知识的城堡。”