NMD试验是一个大骗局？——媒体披露美拦截试验目标竟装有引导信标

【美国沙龙网站8月1日报道】题：导弹防御试验的骗局（作者　乔·科纳森）
五角大楼和布什政府决心向美国民众兜售国家导弹防御系统（N MD），这一系统很可能会加剧与盟国和敌国的紧张关系，并且肯定要耗费1000多亿美元。他们最新的推销行动，是在7月14日晚间上演的，当时从太平洋的夸贾林环礁发射的“截击飞行器”拦截并摧毁了从加利福尼亚范登堡空军基地升空的一枚火箭。
一切完全按照预期实现，目标在撞击之下立即灰飞烟灭了——与之同时烟消云散的还有长期以来对于导弹防御可能不起作用的担忧，这正是五角大楼军方推销员们所希望的。在几家主要新闻机构和保守派专家的配合下，这项试验对布什的提案起到了积极而巨大的宣传作用，此项提案是由国防部官员在两天前提交给国会山的。
关于这次最新的导弹防御试验，只有一件事是这群兴高采烈的推销员忘记提及的：从范登堡空军基地发射的火箭，携带了一个引导截击飞行器飞向目标的全球卫星定位信标。换言之，说此次耗资1亿美元的试验是骗局并不为过。
因此，无怪乎负责监督国家导弹防御系统计划的空军军官卡迪什中将，在试验前夕就对《华盛顿邮报》记者说，他对试验结果“充满信心”。这位将军知道试验中使用了全球卫星定位信标，但记者们并不知情。
直到几天前，五角大楼向《防务周刊》一位记者证实了全球卫星定位装置在试验中的作用，7月14日试验中这个相当重要的环节才在报界披露。当然，大多数美国人仍然不了解为什么这项试验进行得如此顺利，因为主流媒体非常顺从地大加赞颂两周前取得的这次技术突破，而对《防务周刊》获得的独家新闻置之不理。
正如卡迪什后来承认，在这之前的三次试验（其中两次失败了）都涉及了导航信标的使用。（对于长期观察导弹防御问题的人来说，这条最新消息令他们回忆起臭名昭著的“星球大战”丑闻，当时的调查人员发现，一个拦截目标被秘密加热以便确保它能够被拦截器上的红外线感应器发现。）
路透社是对《防务周刊》获得的独家新闻进行转载的少数新闻机构之一。路透社援引五角大楼一位官员的话说，这位官员承认，“发动攻击的真正弹头将不会携带有助于截击导弹识别的信标。”尽管我们可以永远希望伊朗或朝鲜或中国在向美国发射的每个核武器上都装有一个扩音器，尖叫着：“来拦截我吧！”
令人遗憾的是，武器专家们一致认为，即使是最原始的导弹都更有可能携带一种完全不同的诱饵，用以迷惑截击飞行器上由计算机控制的感应器。