阿姆斯特朗：战胜了癌症　征服了观众（明星采风）

【德国《法兰克福汇报》7月30日文章】题：环法自行车赛
“现在是阿姆斯特朗的好时候。”7月29日身穿黄色领骑衫的阿姆斯特朗冲过环法自行车赛的终点，成功卫冕这项世界上影响最大的自行车赛事的冠军，成为首位连续三届赢得环法赛冠军的美国人。阿姆斯特朗的成功，使美国第一次对环法自行车比赛进行了电视直播。在这次比赛后，希望阿姆斯特朗参加电视脱口秀节目的邀请会一个接一个，他将在广告中频频出现。他同妻子和儿子经常往返于美国、意大利和西班牙之间，怀孕的妻子可能会在12月份生下一对双胞胎。当他在法国参加比赛时，美国的报纸也在对“环法自行车赛”作大量的报道。
这位来自美国得克萨斯的自行车手曾有非常不顺的日子。1996年底他被诊断出患了睾丸癌，并转移到了脑部和肺部。医生们对他说，他死亡的可能性大于存活的可能性。他做了两次手术，一次被切除了一个睾丸，另外一次手术是为了医治脑组织病变。他还经过4个疗程的化疗，最终令人难以置信地恢复了健康。1998年，阿姆斯特朗奇迹般地东山再起。在这年秋天进行的环西班牙自行车赛中他得了第4名，之后他收到了教练发给他的电子邮件：“你能获得环法自行车赛冠军。”果不其然，1999年，阿姆斯特朗首次赢得了这项赛事的冠军。
今年的环法赛对他来说很艰难。欧洲体育界从对阿姆斯特朗奇迹的赞叹变成了疑问。赛前一些欧洲媒体报道了阿姆斯特朗的意大利医生费拉里拥有大量的兴奋剂，英国《星期日泰晤士报》要求阿姆斯特朗在环法赛的第一阶段之前公布他同费拉里的合作情况。费拉里大夫可能要在9月份因兴奋剂问题被起诉。7月29日法国《体育队报》记者提出这样的疑问：“人们是否应该相信阿姆斯特朗？”在环法自行车赛开始和在赛程中，有观众向他吹口哨。
阿姆斯特朗把所有这一切都视为挑战。在比赛的前一天，他就说过：“这次获胜将不同于其它。我的兴趣增加了，我感到比以往体力都好。”最后，他打败了唯一的危险对手乌尔里希（德国著名车手），从而征服了观众。在记者招待会上，为了让观众分享自己的幸福，他第一次用法语回答提问并展示出魅力。这位布什总统的同乡，在称赞来自伊比利亚半岛的队友和德国对手时，甚至还用了西班牙语。
阿姆斯特朗目前排名世界第一，到9月18日将满30岁，但他还不打算退役。他希望比赛成绩在今后几年能有所提高。尽管在有关阿姆斯特朗目前状况的报告中，癌症不再占据主要地位，但是，在他看来仍然不能掉以轻心。正如他所说的那样：“我总是担心，我的身体会在一夜之间垮掉，或者旧病复发。”
图片：
8月4日，阿姆斯特朗（右一）一家乘坐布什总统（左一）的专机回到家乡得克萨斯。