努力植树造林　控制污染排放　中国开始重视环境问题（问题与建议）

【法国《费加罗报》7月30日文章】题：中国开始重视环境问题
原文提要　赢得2008年奥运会举办权还不能算是大功告成。作为世界第二大污染国，中国不能在2008年让人觉得它像是一个巨大的垃圾桶。承诺要举办“绿色奥运会”的北京发现了生态学的价值。中国还有7年时间向世界证明它有能力接受环境挑战。
在世界上，中国是仅次于美国的第二大污染国，排放的二氧化碳占世界二氧化碳排放总量的14%（但按人均计算，中国的二氧化碳排放量只相当于美国的1/8）。像所有的发展中国家一样，中国没有保证在2012年以前减少二氧化碳排放量。
据世界银行说，世界上有20个污染最严重的城市，其中有16个在中国。在中国，空气中有害微粒的含量相当于世界卫生组织确定标准的3至5倍！所以，在中国人中，呼吸系统疾病严重危害着中国人的健康。
据法国社会展望和国际信息研究中心说，在1990—2010年期间，中国的污染气体排放量将增加一倍，其主要原因是中国人现在都迷恋汽车，汽车正在逐步取代自行车成为人们的交通工具。据估计，从现在起到2010年，中国的汽车将增加到1亿辆。
作为该地区第一经济大国，中国有一些其它的紧迫问题需要解决，例如国有企业破产问题，经济发展速度减慢问题，失业率上升问题……尽管如此，1985年成立的负责全国环境保护问题的机构——国家环境保护总局的权力得到了加强。电视每天晚上播放全国42个城市的空气污染指数，因而公民们也开始意识到了面临的环境污染的严重性。39个主张保护环境的非政府组织也在努力使舆论重视环境问题。
中国正在同荒漠化作斗争，政府已决心采取行动。1990年以来，中国已重新造林5273万公顷。煤炭（仍占全国能源生产的76%）正在逐步被天然气取代，煤产量在1996—1999年期间从16亿吨下降到了9亿吨，因而中国的温室效应气体排放量3年来减少了20%。
在中国，水也是一个大问题。为了同缺水作斗争，当局打算实施一个大工程。中国80%的水资源分布在长江以南，基本的设想是：修两条大水渠，以便把长江的一部分水引到北方，向北京和天津供水。此外，由于90%的城市用水已经被污染，所以，有关部门已在采取水净化措施，同时关闭了向河流排放有害物质的13.8万家企业。
在今后5年内，所有这些大规模的环保工程需要耗资550亿美元。国家环境保护总局说，这意味着要将国内生产总值的1%（现在是0.8%）用于环境保护。于是人们想到求助于私营部门。此外，中国还是在环保方面接受世界银行援助的第一个发展中国家。