德报载文评当前中美关系　中国重获主动权

【德国《商报》8月1日文章】题：北京在对华盛顿玩时间游戏（作者　CNN驻香港的中国问题分析家林和立）
美国国务卿鲍威尔访问北京之后已经清楚：乔治·布什领导下的美国新政府在使中国的政治领导面对从来没有过的挑战。北京试图用一种双重战略来应付这种挑战：一方面，江泽民主席奉行已故老前辈邓小平的政策，保持克制。另一方面，中国领导在精心制定一项战略来对付布什打算包围中国和使中国收敛一点的计划。
因此江的建议是：中国应将其进行观察的政策至少保持到他与布什在10月份举行小型首脑会议之时。
中国的领导人正在制定一项战略，中国将通过这项战略重新获得主动权。
第一，北京注重减少对美国的依赖性。如果没有与美国的800亿美元的贸易顺差，像到2005年保持国内生产总值增长7%这样一些目标是不可想像的。因此朱镕基总理要求，将来使国内需求和国内投资成为经济增长的发动机。所以北京也坚持其扩张性的财政政策。像西部大开发计划这样一些靠税收资助的、雄心勃勃的基础设施建设项目将使经济长期保持高速增长。申奥也怀有相同的目标。
第二，中国领导人打算进一步促进科研和技术的发展，包括科研技术的军事利用。不久前在福建省进行的大规模军事演习被认为是向华盛顿发出的警告，在这些军事演习中投入了非常先进的武器系统，如DF—31型远程导弹和来自俄罗斯的武器装备。
第三，中国将继续遵循其在远东发展友好睦邻关系的政策。中国领导打算以此来对付华盛顿利用像日本、韩国、菲律宾、澳大利亚或印度这样一些新老盟友来包围中国的战略。朱总理和李鹏委员长的访问使中国加强了与越南、巴基斯坦、尼泊尔、泰国、缅甸和韩国的关系。
第四，中国领导人将加强其为建立“多极”世界秩序所作的努力。在俄中友好条约签署之后，加强与俄罗斯的关系是最重要的突击方向之一。此外，北京希望“上海5国”集团（中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦）将成为与北约抗衡的力量。在这种战略中，欧盟占有重要的位置：北京喜欢利用美国和欧盟之间诸如在导弹防御这样一些问题上的意见分歧。朱最近在清华大学的讲话预示对美国的政策没有转变。例如朱总理宣布，他的政府将继续购买美国的公债。但如果与美国的关系在江泽民和布什之间的首脑会议后继续恶化，那么北京除了更多地依靠俄罗斯和欧洲之外，可能没有别的选择。