伊特拉斯坎语之谜

据塔斯社报道，到现在为止，生活在意大利北部和中部广大地区的古老民族伊特拉斯坎族的语言仍是一个谜。
意大利刚出版的由彼
·马尔佐拉著的《对伊特拉斯坎语秘密的探索》一书认为，这种语言是古印度文学语言——梵文的变种。作者利用两种语言念法的相同，译出了从伊特拉斯坎的墓穴中挖出的宗教用品上的伊特拉斯坎语。
但是意大利不少语言学家不同意马尔佐拉的观点，因为过去也曾有不少学者用过语言对比法。譬如法国有一学者曾在六十年代把这种文字同阿尔巴尼亚文对比过。
许多年前，还有人把伊特拉斯坎语同古犹太语作过比较。现在在撒丁岛萨萨里市工作的皮陶教授，甚至准备出《伊特拉斯坎撒丁语辞典》。
（枝）