双语图片

1、“峰会很重要。有人说日本首相替换频繁，所以只能参加一届峰会。我希望我能参加两届。”
日本首相小泉纯一郎在热那亚八国首脑会议上说。
“Summits　are　im p ortant．It　is　said　that　Ja p anese　p rime　ministers　chan g e　so　fre q uentl y　the y　can　attend　onl y　one．I　ho p e　I　will　be　able　to　attend　two．”
2、“我晓得我相信什么。我会继续宣扬我的信念，我相信我的信念是正确的。”记者问美国总统布什对热那亚峰会期间的示威和暴力有何看法，布什如此回答。
“I　know　what　I　believe．I　will　continue　to　articulate　what　I　believe　and　I　believe　what　I　believe　is　ri g ht．”
3、“州政府得研究修改法律，保护蠢得不能保护自己的人。”
澳大利亚南澳洲环境部长埃文斯说。在阿德莱德以南海域，十几条鲨鱼撕咬一头死鲸，引来大批游客观看，有人甚至亲手触摸鲨鱼。澳法律禁止进入鲸的活动区域，而关于死鲸则无管制。
“The　state　g overnment　will　need　to　look　at　chan g in g　the　law　in　order　to　p rotect　p eo p le　too　stu p id　to　p rotect　themselves．＂
4、“我给他寄回一张海狮的照片，说：“这是你想要的东西吗？””
美国遗传基因存储及复制公司总裁霍索恩说。一顾客向该公司订制一只可以在水底呼吸的狗，霍索恩拒绝了他的要求。
（图为某生物技术公司开发的克隆牛。）（香港《明报》）
“I　send　him　back　a　p icture　of　a　sea　lion　and　said,‘Is　this　what　y ou　have　in　mind?’”