俄朝联手　各有所需

受到最高礼遇
【埃菲社莫斯科8月4日电】北朝鲜今天宣称它的导弹计划不会威胁尊重其主权的国家，莫斯科则支持平壤提出的美国从韩国撤军的要求。
俄罗斯总统普京和北朝鲜领导人金正日举行会谈，莫斯科在会谈中谋求北朝鲜在美国核盾牌问题上对它的支持，平壤则争取打破孤立处境并获得援助、投资和武器。
美国准备部署核盾牌的计划以对付像北朝鲜这样的“无赖国家”，而俄罗斯断然反对这个计划。美国实际上是参加普京—金正日会谈的第三者。
普京和金正日会谈结束后签署了联合声明，声明揭开了两国关系的新篇章，表明两国在与美国的较量中相互支持。
但是急于掩饰它所做的让步，并为自己争取最大利益的克里姆林宫，很巧妙地打出了它的新牌，如现在打出的同朝鲜重新修好的牌。朝鲜是一个最近10年被莫斯科遗忘了的国家。
【埃菲社莫斯科8月4日电】金正日的访问使俄罗斯重新感受到了共产党时期的浓重气氛。这不仅仅是因为金正日本人是一位斯大林式的领导人，而且也是由于他的到来，唤醒了俄罗斯和克里姆林宫在苏联时期的各种旧习惯。
这些日子，俄罗斯似乎又回到了15年前的苏联时期。在金正日乘火车游历俄罗斯时，受到的官方赞扬犹如其父亲——朝鲜之父金日成当年的礼遇一样。
在金正日游历俄罗斯之际，俄官方发言人向各大媒体做郑重声明，之所以对金正日的访问采取保密措施是出于他本人的谨慎。并大加赞赏金正日对书籍和流行音乐的热爱，以及对普通百姓生活的关心。
急于在反对华盛顿“导弹防御计划”方面得到平壤的支持，并借朝鲜领导人访问加强俄罗斯在朝鲜半岛问题上的参与的克里姆林宫给予了金正日最高规格的接待。而朝鲜方面同样也迫不及待地想得到俄罗斯的援助与投资。
在金正日所到之处，这位“尊敬的朝鲜伟大领袖”受到的都是苏联风格的最佳接待。
向朝出售武器
【英国《星期日泰晤士报》8月5日文章】题：普京将向朝鲜出售武器（记者马克·弗兰凯蒂发自莫斯科）
根据俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正日昨天达成的一项协议，俄罗斯将向朝鲜提供短程防空系统、间谍飞机和雷达。据报道，金正日压俄罗斯出售诸如坦克和米格飞机之类的先进武器，但普京只同意提供价值约3亿英镑的防御性武器。
此外，俄罗斯还将帮助朝鲜武装部队实现现代化。两位领导人可能还同意为朝鲜建立一座核反应堆。
【日本《朝日新闻》8月5日文章】俄朝似乎都在针对美国进行讨价还价。
有些人推测，在俄朝首脑会谈中，北朝鲜可能想让俄罗斯答应提供俄制最新式武器，从而使北朝鲜那些已经陈旧的常规武器一下子得到更新。北朝鲜恐怕是想通过显示同俄罗斯的军事合作，一方面牵制美国，另一方面得到实际的武器援助。
但是，在莫斯科宣言中，就军事合作只是说进行科学技术和文化方面的合作，可以说军事方面的合作几乎是有名无实。在鄂木斯克，金总书记参观了T—80坦克的制造工厂，但也只是参观了生产线。据说因为没有在坦克方面订货，金总书记参观了该工厂的副业，即拖拉机制造和养殖场。
韩国政府的有关人士对金总书记在俄罗斯的行动进行了分析，他指出：“北朝鲜与俄罗斯的军事合作是作给美国看的，所以也不能排除金正日特意访问军事设施的可能性。”
经济上一直困难的北朝鲜没有能力购买昂贵的最新式武器。北朝鲜还有高达38亿卢布的对俄债务。北朝鲜要求俄罗斯“减轻”对北朝鲜的债务压力。
在这种情况下，要想得到军事援助，也只能是向俄罗斯重申“不存在导弹威胁”，由此从俄罗斯那里获得援助。目前尚不清楚俄罗斯具体将给北朝鲜什么援助，但估计也就是答应帮助北朝鲜更新陈旧的武器。俄罗斯虽然在反对美国的导弹防御方面与北朝鲜步调一致，但是却想避免给人造成在军事技术上与北朝鲜紧密合作的印象。这是因为，俄罗斯认为，过分刺激美国及韩国不是上策。
恢复战略关系
【俄通社—塔斯社莫斯科8月4日电】俄总统办公厅副主任普里霍季科对记者说，普京和金正日举行小范围会谈时首先讨论了俄朝政治对话的现状和前景，涉及了一系列紧迫的国际问题。
他说，主要讨论了朝鲜半岛的局势以及南北方和解的有关问题。俄罗斯同以往一样，支持南北方为消除紧张气氛、发展信任和降低对抗水平而作的努力。普京支持北朝鲜领导人坚决主张同南朝鲜继续接触的做法。俄罗斯将像从前一样，愿为符合南北方意愿的调解作出贡献。
会谈时还涉及了战略稳定和经贸合作问题，报告了政府间委员会的活动情况。普里霍季科强调，朝俄合作不仅限于改建铁路线，还将恢复北朝鲜的一系列工业和能源设施，以及联合开采包括镁在内的矿藏。
【美联社莫斯科8月4日电】朝鲜领导人金正日和俄罗斯总统普京今天在克里姆林宫热烈拥抱，保证恢复两国间的战略关系，并谴责美国的导弹防御计划。
克里姆林宫称今天签署的《莫斯科宣言》为“巨大的胜利”。该宣言中充斥着苏联时代的语言和对美国的间接批评，但其内容毫无惊奇之处。2000年7月当这两位领导人在朝鲜首都平壤会晤时就发表过类似的声明。
【路透社莫斯科8月4日电】题：朝鲜在莫斯科寻求安抚人们在导弹问题上的担忧（记者　丹尼尔·麦克劳克林）
朝鲜领导人金正日今天对俄罗斯总统普京说，他的国家决不是对全球安全构成威胁的“无赖国家”，它在2003年之前不会进行弹道导弹发射试验。
金正日和普京共同签署的《莫斯科宣言》称，他们之间的会谈是“努力加强亚太地区乃至全球安全与和平的一个具有历史意义的里程碑”。宣言还认为，美国对平壤的核导弹能力的担忧是毫无根据的。
两国领导人会谈后在克里姆林宫发表的这项声明说，俄罗斯欢迎朝鲜有关导弹计划的立场。
一些评论家称这项宣言是一个突破。
国家控制的公共电视台一名评论员说：“西方今天可以松一口气了。普京在外交上赢得了另一个胜利。”
俄罗斯支持朝鲜统一，但不会参与这一进程。它对平壤坚持美国从韩国撤军的立场表示“理解”。
普里霍季科说，金正日和普京希望提高朝鲜半岛铁路网的等级，并把它与俄罗斯跨越西伯利亚的铁路网连接在一起。
普里霍季科说，双方将全面检查朝鲜逐步老化的工业设施。其中大部分设施是通过苏联的资金和技术修建的。
普里霍季科说，两国领导人没有详尽讨论两国在军事技术方面的合作问题，但这些问题今后将由专家们来讨论。国际文传电讯社援引外交人士的话说，俄罗斯将在“不破坏和损害地区稳定的情况下”与平壤进行军事合作。这些人士还说，俄罗斯可能将帮助朝鲜发射商用卫星。
期望远未达到
【日本《东京新闻》8月5日文章】题：日本政府认为金总书记访俄意在加强对美谈判地位（作者　该报编委奈佐忠彦）
俄罗斯总统普京与金正日总书记4日举行了俄朝首脑会谈。日本政府认为，此次金总书记访俄与今年1月访问中国都“证明了北朝鲜的着重点是旨在谋求加强对美谈判地位”。今后的焦点将是，北朝鲜方面何时步入对美谈判的轨道。此外，日本政府判断，由于两位首脑确认支持去年6月发表的南北共同宣言，因此北朝鲜为了使美国做出让步，根据美国的意向“也有可能出现恢复南北对话的动向”。日本政府内部也有人认为，如果实现南北对话，那么就将营造一个促进恢复中断的日朝邦交正常化谈判的环境。
【日本《朝日新闻》8月5日文章】题：俄罗斯期待落空（记者喜田尚发自莫斯科）
金正日总书记4日同普京总统举行了会谈，俄罗斯期待通过会谈得到针对美国使用的“北朝鲜牌”。这是因为从下周开始将举行正式的美俄协商，美国把“北朝鲜的威胁”作为导弹防御和开发的理由，而俄罗斯想以“北朝鲜牌”说服美国以外交手段解决问题。但是，俄罗斯从北朝鲜方面得到的保证只是已经确认的“冻结发射试验”。尽管促进了美国和北朝鲜对话的进展，但北朝鲜表明的内容并没有满足俄罗斯的希望。
在就导弹问题与美国协商中，俄罗斯是处在守势。在7月下旬的美俄首脑会谈中，尽管双方一致同意把导弹防御和削减战略核武器问题“结合起来谈判”，但现在也不能排除美国单方面退出限制反弹道导弹条约的可能性，俄罗斯在想方设法让美国赶快做出让步。
俄罗斯期待通过这次会谈，金正日总书记能在导弹开发问题上直接做出明确让步，并把它作为对美谈判的一张牌。但是，不能说俄罗斯充分实现了其预定目标。
在首脑会谈中，北朝鲜确认，2003年以前冻结导弹试验，5月同欧盟代表团会谈时北朝鲜已经就这一点做出了保证。俄罗斯最希望北朝鲜保证“有条件地停止导弹开发”，而在这点上没有取得进展。
图片：
4日在克里姆林宫的会谈中，金正日同普京交换刚签完字的文件。
（路透社）