金正日亮相莫斯科

两国首脑会谈
【法新社莫斯科8月4日电】据国际文传电讯社报道，俄罗斯总统普京今天与到访的朝鲜领导人金正日签署了《莫斯科宣言》。
两位领导人在宣言中说：“朝鲜方面保证其导弹计划的性质是和平的，而且不会对任何一个尊重朝鲜的国家造成威胁。”
双方在宣言中形容《反弹道导弹条约》是“战略稳定和进一步削减进攻性战略武器的基础”。
国际文传电讯社援引克里姆林宫发言人的话说，金正日已确定平壤将单方面宣布在2003年之前暂停进行核试验。
【俄通社—塔斯社莫斯科8月4日电】俄罗斯总统普京与朝鲜领导人金正日强调，今天在克里姆林宫签署的莫斯科宣言具有重要意义。
普京在小范围会晤时说：“自我们上次会晤后，一年以来，两国遵循彼此间达成的协议，双边关系发展非常积极。我们今天将要签署的莫斯科宣言也是过去一年里积极工作的成果。”他相信，金正日的此次访问将对“发展两国良好关系起到推动作用”。
金正日表示，莫斯科宣言表明，“我们的关系是面向未来的”。
两人还谈起了金正日沿着西伯利亚铁路前往莫斯科的漫漫行程，普京笑道：“我非常高兴您在经历了这一旅途后安全到达。您做了您父亲曾经做过的事情。您现在对俄罗斯的了解并不比俄罗斯本国的一些政界人士差，甚至比他们更好。”
金正日说：“我非常高兴自己成为西伯利亚大铁路百年庆典的首批客人。明天我们将前往圣彼得堡，列宁格勒铁路今年也迎来了150周年华诞，我同样是第一批客人。”
【德新社莫斯科8月4日电】北朝鲜国家领导人、劳动党总书记金正日今天在给位于莫斯科红场的布尔什维克革命家弗拉基米尔·列宁的陵墓敬献花圈后，与俄罗斯总统普京举行了会谈。
金正日首先瞻仰了无名烈士墓，然后向存放着列宁遗体的墓地敬献了花圈，花圈上写有“金正日献给列宁”的字样。他是自苏联于1991年瓦解以来，第一位在这具有历史意义的地点志哀的外国政治家。
莫市戒备森严
【埃菲社莫斯科8月3日电】朝鲜领导人金正日乘坐装甲列车在俄罗斯境内长途跋涉之后，于今晚抵达莫斯科，严密的安全措施使俄罗斯首都陷入瘫痪。
随着“朝鲜人民敬爱的伟大领袖”的到来，莫斯科几天来又恢复了共产党时代的惯例与谨慎措施，尽管这次访问在政治上有着裁军和不扩散核武器问题这样的新背景。
金正日将在克里姆林宫官邸下榻，美国前总统克林顿、阿根廷前总统梅内姆和委内瑞拉总统查韦斯曾在那里下榻。
据认为，金正日此行的目的是使朝鲜这个贫困国家摆脱孤立，争取援助，并就有争议的核计划开始谈判，俄罗斯分析家认为，金正日想以停止这个计划来换取投资和经济合作。
但是今天晚上，政治问题已让位给电视和广播中关于城市气氛和人民对安全措施的不满的报道。这些空前的安全措施是克里姆林宫应平壤的明确要求而采取的。
至少有15万旅客因当局采取的安全措施而被“羁留”，他们当中有急于乘火车出城到“乡间别墅”去的莫斯科人，有等着乘火车进城的人。
治安军警清理火车站里的人员并实行封锁4个小时，不让13列郊区火车和8趟长途列车出站，不让火车进站。安全措施包括对火车站广场实行“清理”，军人和警察端着枪，牵着警犬，还有工兵拿着探测仪，以防炸弹袭击。
另外，克里姆林宫附近的街道也不准通行，四周楼房的房顶也进行“清理”，因而遭到行人、居民和司机的抗议。红场因金正日来访将关闭几个小时。
为了欢迎这位贵宾，克里姆林宫还批准恢复列宁墓的卫兵，前总统叶利钦在1993年撤消了在那里安排卫兵的制度。
“长征”针对美国
【日本《产经新闻》8月4日报道】题：针对美国的“长征”（记者　黑田胜弘发自莫斯科）
北朝鲜领导人金正日为展开首脑外交，经过异乎寻常的“长征”后，进入莫斯科。莫斯科外交人士挖苦地说：“这是21世纪进行的19世纪的首脑旅行。”和以往一样，金正日总是以令人意外的举动引起世人关注。对北朝鲜来说，最大的课题是与美国的关系。基于这一点，金正日想以这种访问形式向国际社会显示自己的存在。
俄罗斯外交人士说，对金正日总书记来说，这次的出访是“经西伯利亚铁路去美国”，金正日想通过导弹问题及朝鲜半岛和平等问题的讨论，把俄罗斯拉到自己一边来，从结果来说将有利于今后的对美谈判。
金正日已经从中国得到了保证，即“维持北朝鲜现在的体制”。这次通过在俄罗斯的长途旅行，并受到高规格接待，金正日想向国内外显示，从俄罗斯也得到了“维持现在体制”的保证。北朝鲜外交的方式是，通过把俄罗斯和中国拉到自己一方来，应付针对美国乃至针对韩国和日本的外交。
俄朝再次接近
【日本《东京新闻》8月4日报道】题：俄罗斯与北朝鲜以“反美”为纽带再次接近
在朝鲜领导人金正日访问俄罗斯之际，韩国尚志大学教授徐东晚和韩国统一研究院研究员余仁坤接受了本报记者城内康伸的采访，摘要如下：
徐：北朝鲜想通过正常外交步入国际社会。金正日访俄从战略上说有牵制美国的意图。不过不能忽略的是，俄罗斯是市场经济国家，与北朝鲜已经不是同盟关系。这是金总书记首次进行的正常外交，它向国际社会传递了一个信息，即北朝鲜开始步入国际社会，在这一点上有重大意义。这就是说，金正日选择俄罗斯作为在西方社会“首次亮相”的舞台。
余：普京同金正日会谈有两个政治目的。一个是增强对朝鲜半岛的发言权，牵制美国。另一个是通过向金正日做工作，劝说北朝鲜恢复同韩国的南北首脑会谈，讨好韩国，显示莫斯科对北朝鲜的影响力。
俄朝两国都反对美国的导弹防御计划，估计在俄朝首脑会谈中，会集中谈论如何对待布什政府的问题。
金正日访俄还将增进北朝鲜与俄罗斯的军事交流。不过北朝鲜外汇不足，难以要求北朝鲜以巨额现金结算，所以很难想象俄罗斯会一下子大幅度增加武器的供给。
图片：
1、普京与金正日4日在克里姆林宫会谈前紧紧握手。（美联社）
2、一名俄罗斯工人正用朝鲜和俄罗斯两国国旗装饰莫斯科火车站，迎接朝鲜领导人金正日的到来。（路透社）