以色列袭击哈马斯之后　美对以唱红白脸

【英国《泰晤士报》8月2日文章】题：美国对以色列既唱“红脸”也唱“白脸”（作者　迈克尔·埃文斯）
美国白宫和国务院昨天在对待以色列导弹袭击哈马斯总部的问题上看法不一。以色列对哈马斯设在纳布卢斯总部的袭击造成8人死亡，其中包括两名儿童。虽然国务院谴责了这次袭击，并对以色列对巴勒斯坦好战分子采取“有目标的暗杀”政策表示遗憾，但布什总统并未对以色列沙龙政府提出谴责。
白宫采取的这种立场突出表明，布什想在不惹恼在国会中占绝大多数亲以色列议员的情况下对中东和平进程施加影响。在国务院发言人谴责以色列的导弹袭击“非常过分……且极具挑衅性”之后不久，布什说：“我希望暴力活动不再像现在这样猖獗……美国将继续积极参与中东和平进程，并敦促各方保持冷静。”
华盛顿采取的“红脸、白脸”态度昨天面临新的挑战，因为以色列内阁决定继续推进袭击巴勒斯坦好战分子的政策。以色列电台说，内阁已经决定继续奉行将打击目标对准“恐怖分子和他们的指挥官”的政策。
【路透社耶路撒冷8月2日电】新闻分析：以色列衡量杀人的得失（记者　蒂莫西·赫里蒂奇）
在国际社会严厉谴责以色列发动导弹袭击，造成8人死亡时，以色列今天竭力为其打死巴勒斯坦人的政策辩护，并指责巴勒斯坦人策划了炸弹袭击事件。
严厉的批评突出了以色列每次进行类似行动时都要面临的一个问题：杀死被控策划炸弹袭击事件的巴勒斯坦激进分子所带来的任何好处，是否比此举对以色列形象以及其寻求国际社会同情的努力造成的破坏更重要呢？
沙龙总理的外交顾问丹尼·阿亚隆说：“我们对国际社会的批评感到遗憾。但是，如果我们必须从遭到批评和被杀害这两者中作出选择，我想选择是很明确的：我们永远会选择前者。”
导弹袭击得到很多以色列人的欢迎。他们对军队迟迟不能平息持续10个月的巴勒斯坦人暴动感到厌倦，也对政府为安抚国外的批评者而采取的“有节制的政策”感到失望。
但是，由于采取此类行动，以色列在外交上日趋孤立，而且进一步遭到国际领导人的疏远。
海法大学国家安全研究中心主任加布里埃尔·本—多尔教授对《耶路撒冷邮报》记者说：“存在大规模报复行为的危险，而且从巴勒斯坦各方的反应来看，这次要付出的代价可能会很高。”
图片：
哈马斯在纳布卢斯的两名高级领导人———41岁的曼苏尔（左）和42岁的萨利姆在以军反坦克火箭的攻击中丧生（法新社）