全球化还是全球新殖民主义？　美报说八国首脑会议效果适得其反

【美国《巴尔的摩太阳报》7月29日文章】题：全球殖民主义（作者　特德·刘易斯）
很多美国人可能正在思考是什么使热那亚首脑会议招致大规模的抗议活动。答案是：抗议者认为全球化领导人正在把我们的世界引向错误的方向。
工会领导人、环保主义者、人权推动者、同艾滋病做斗争的积极分子以及取消第三世界债务的支持者都担心全球化导致更严重的贫富差距、就业危机、环境恶化乃至民主制度的削弱。
在热那亚，8个人就世界应如何对待全球最重要的几个问题做出了决策。这包括：艾滋病的蔓延、第三世界国家的沉重债务和发展中国家的贫困问题。这些领导人坚持认为他们是经过民主选举产生的。这是事实，但他们代表的只是全世界60多亿人口中的约8亿人。
尽管非洲问题是会议议程的重点，但非洲代表只能象征性地列席会议。
由世界最富有的7个工业化国家和俄罗斯共同举行的这一首脑会议是全球规则制定者的会议——它是一个由国家集团组成的世界级政府。这是规则制定者的全球化，自由贸易和自由市场这两面旗帜掩盖了无论是在第三世界还是在工业化国家中都将产生灾难性后果的新殖民主义。
据基督教救济会和医师无国界协会统计，在这些发达国家领导人忙于拍照和品尝热那亚美食的每一天，全世界都有1.9万以上的儿童死于贫穷国家的债务危机，有8000人死于艾滋病。
据联合国开发计划署统计，过去10年死于可预防疾病的人数呈上升而不是下降趋势，贫富差距日渐扩大。从美国的洛杉矶到南非的索韦托，世界上很多人都无法从有利于投资者和银行家的全球化经济中获益。
抗议活动体现的是一种埋藏和压抑已久的情绪，但是高谈阔论的全球决策者并不理解这一点。联合国开发计划署说，人均日生活费不足1美元的约12亿人口和人均日生活费不足2美元的近30亿人口正在艰难困境中挣扎，面对这种情况，我们的领导人只在口头上谈谈是难以令人接受的。
世界银行和国际货币基金组织过去20年强加于80多个国家的经济政策已经使这些国家在医疗卫生、教育、工资和农业补贴方面的支出大量削减。结果是，这些国家人民的生活水平大幅度降低。
布什总统反复说，抗议者是在谴责穷国的持续贫穷。但事实恰恰相反。以我们的邻国墨西哥为例，据墨西哥政府说，自北美自由贸易区协议开始生效以来，墨西哥生产部门的工资已经下降了10%。世界银行报告说，自墨西哥15年前开始实行市场自由化以来，这个国家的贫富不均现象并没有减少。
热那亚首脑会议表明的是，民主已经降到一个新的低水平，领导人和公民之间的交流不得不通过警戒线和催泪弹的方式实现。一名23岁的意大利示威者的丧生值得我们所有人深思。
图片：
为八国领导人推荐一处新的会址　漫画上方的英文是“另一个星球”
（原载英国《泰晤士报》）