鲍威尔说中美缓和关系会延续

【美联社华盛顿8月1日电】题：与中国起起落落的关系在布什出访前变得缓和
美国国务卿科林·鲍威尔绘声绘色地回忆起那个时刻。
这件事发生在7月28日鲍威尔在北京与中国外交部长唐家璇的会晤中。两人商定届时就军事、人权、贸易、商务及武器扩散等诸多问题举行副部级磋商。
心满意足的鲍威尔对唐说，他要在当天下午宣布这条新闻。不想落后的唐回答道：“我们俩都将在今天下午宣布它。”
对于结束亚太五国之行于7月31日夜里回国的鲍威尔来说，有一点是显而易见的，那就是中国急切地想表现它与华盛顿之间常常充满争议的关系出现了进展。鲍威尔承认，情况可能会在顷刻之间变坏，但是就目前而言，他认为至少到布什总统10月份访问中国时，对华关系方面形势良好。
鲍威尔认为，这种良好的感觉可能会延续到秋季之后，因为中国知道美国比其它任何国家更能胜任帮助它克服发展不足——这是中国的主要目标——的工作。
他说：“他们有很多动机把（两国关系）重新纳入正轨。”他指出中国40%的出口输往美国。中国把美国市场看作是取得经济高增长率的关键，而高增长率相应地又能保证政治稳定。如果没有增长，政权的稳定性就会成为问题。
鲍威尔指出，中国做出良好举止的另一个动机是，随着北京获得2008年奥运会主办权，中国将受到前所未有的国际审查。
美国和中国之间是否突然出现了缓和？缓和是在这样的情况下发生的，当某国想要制约另一国的举止时，便提供某些好处，后者最后十分珍惜这些好处，以至不愿再冒犯前者。
前国务卿基辛格在70年代曾经对苏联尝试过这种战略，但它从来没有取得很大的成功。华盛顿提供的诱惑从来都不足以说服莫斯科在美国认为它不应管闲事的地方安分守己。
中国也许有所不同。鲍威尔等乐观派引述了许多有关中国的态度在最近有所缓和的例子：它释放了与美国有关的被拘留学者，它表示愿意把握与台湾紧张关系的分寸，以及缓和了反对美国导弹防御计划的语气等。
同样，悲观者不相信中国对台湾的意图是和平的，也不相信它会遵守国际公认的人权标准。还存在着中国违反2000年11月有关不向发展核武器的国家出售导弹或部件的协议的问题。对于这个问题，鲍威尔不愿谈论具体情况。
悲观者和乐观者都不怀疑，目前与中国的微妙关系会在一夜之间发生变化——就像1999年美国军队意外轰炸了中国驻南斯拉夫大使馆时那样。当时，缓和似乎成了幻想。而如今它不那么虚幻了。